|
|
別孟都督 / 作者：韓翃 |
平蕪霽色寒城下，美酒百壺爭勸把。
連呼寶劍銳頭兒，少駐金羈大頭馬。
一飲留歡分有馀，寸心懷思復何如。
他時相憶若相問，青瑣門前開素書。
|
|
別孟都督解釋：
《別孟都督》是唐代詩人韓翃的作品。這首詩描述了離別時的情景，表達了詩人對離別的思念之情。
詩中寫道，天色晴朗，城下寒意漸濃，詩人與孟都督相聚，美酒百壺爭相勸飲。詩人連呼寶劍的銳利之處，少停留在金羈大馬的高傲之態(tài)。一飲而盡，離別時充滿了遺憾，內心充滿了思念。詩人表示，將來相憶相問時，會在青瑣門前打開素書，來回憶這段離別的時光。
這首詩的中文譯文如下：
平靜的天空下，城下的寒意漸濃，
我與孟都督相聚，美酒百壺爭相勸飲。
我連呼寶劍的銳利之處，少停留在金羈大馬的高傲之態(tài)。
一飲而盡，離別時充滿了遺憾，內心充滿了思念。
將來相憶相問時，我會在青瑣門前打開素書。
這首詩通過描繪離別時的情景，表達了詩人對離別的思念之情。詩人與孟都督相聚，美酒百壺，情意濃厚。然而，離別時的遺憾和思念卻無法避免。詩人表達了將來相憶相問時的心情，希望能夠通過打開素書來回憶這段離別的時光。
整首詩情感真摯，用詞簡潔明了，抒發(fā)了詩人對離別的思念之情。同時，通過描繪離別時的情景，增加了詩歌的感染力和藝術性。 |
|
