|
|
答田征君（一作敬答田征君游巖） / 作者：宋之問(wèn) |
家臨清溪水，溪水繞盤石。
綠蘿四面垂，褭褭百馀尺。
風(fēng)泉度絲管，苔蘚鋪茵席。
傳聞潁陽(yáng)人，霞外漱靈液。
忽枉巖中翰，吟望朝復(fù)夕。
何當(dāng)遂遠(yuǎn)游，物色候逋客。
|
|
答田征君（一作敬答田征君游巖）解釋：
《答田征君（一作敬答田征君游巖）》這首詩(shī)是唐代宋之問(wèn)所作。詩(shī)的內(nèi)容描述了一座家宅坐落在一條清溪之旁，溪水繞過(guò)盤石。綠蘿從四面垂下，長(zhǎng)長(zhǎng)的超過(guò)百尺。風(fēng)吹過(guò)，泉水流過(guò)絲管，苔蘚鋪滿了茵席。傳聞中有潁陽(yáng)的人來(lái)此，漱取了霞外靈液。忽然意識(shí)到自己不過(guò)是生活在巖洞中的彗鳳，日夜吟唱著。何時(shí)能夠?qū)崿F(xiàn)遠(yuǎn)游，欣賞物色著那等待的旅客呢？
詩(shī)詞的中文譯文：
家臨清溪水，溪水繞盤石。
綠蘿四面垂，褭褭百余尺。
風(fēng)泉度絲管，苔蘚鋪茵席。
傳聞潁陽(yáng)人，霞外漱靈液。
忽枉巖中翰，吟望朝復(fù)夕。
何當(dāng)遂遠(yuǎn)游，物色候逋客。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)通過(guò)描寫(xiě)一處自然景觀來(lái)表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自由自在、追求理想生活的憧憬之情。詩(shī)中清溪流水繞過(guò)盤石，綠蘿垂掛百余尺，景色幽美，給人以寧?kù)o祥和之感。風(fēng)吹過(guò)，泉水流淌，苔蘚茵席上鋪滿了，表現(xiàn)出自然景色的生動(dòng)細(xì)致描繪。傳聞中有潁陽(yáng)的人來(lái)到此地，留下美妙的傳說(shuō)，喚起了詩(shī)人對(duì)外界奇跡的渴望。詩(shī)人自比為巖洞中的彗鳳，念叨著文字，表達(dá)了詩(shī)人希望能夠遠(yuǎn)離現(xiàn)狀，尋求更好、更自由的生活方式的心愿。詩(shī)人渴望遇到那等待的旅客，實(shí)現(xiàn)他所向往的生活狀態(tài)。
整首詩(shī)以自然景觀為背景，通過(guò)描繪恬靜、奇妙的環(huán)境，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)理想生活的思念和期待。展現(xiàn)了詩(shī)人追求自由、遠(yuǎn)離現(xiàn)實(shí)瑣事的愿望，是表現(xiàn)唐代文人的一種抒發(fā)心聲和詠史生活的方式。詩(shī)詞語(yǔ)言簡(jiǎn)練優(yōu)美，充滿了詩(shī)情畫(huà)意，流露出詩(shī)人對(duì)寧?kù)o自由環(huán)境的向往和對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的失望，是一首優(yōu)秀的詩(shī)作。 |
|
