|
|
送吉州閻使君入道二首 / 作者：戎昱 |
聞道桃源去，塵心忽自悲。
余當(dāng)從宦日，君是棄官時(shí)。
金汞封仙骨，靈津咽玉池。
受傳三箓備，起坐五云隨。
洞里花常發(fā)，人間鬢易衰。
他年會(huì)相訪，莫作爛柯棋。
廬陵太守近隳官，霞帔初朝五帝壇。
風(fēng)過(guò)鬼神延受箓，夜深龍虎衛(wèi)燒丹。
冰容入鏡纖埃靜，玉液添瓶漱齒寒。
莫遣桃花迷客路，千山萬(wàn)水訪君難。
|
|
送吉州閻使君入道二首解釋：
《送吉州閻使君入道二首》是唐代戎昱創(chuàng)作的一首詩(shī)，詩(shī)中表達(dá)了對(duì)閻處機(jī)（字少逸）出家修道的送別之情。以下是詩(shī)詞的中文譯文：
聽說(shuō)您要離開塵世，
我心中不禁感到悲傷。
我當(dāng)初宦海浮沉，
而您卻選擇了放棄官職。
金汞將封仙之身，
神玉蘊(yùn)養(yǎng)靈津。
您接受了三箓的傳承，
坐起來(lái)行云隨風(fēng)。
洞中的花兒常年開放，
人間的鬢發(fā)卻容易衰老。
將來(lái)我們有緣相見(jiàn)，
請(qǐng)不要忘記與我下棋。
廬陵太守近來(lái)遭受差遣，
他戴著霞帔來(lái)到五帝壇。
風(fēng)一吹過(guò)，鬼神為您用法術(shù)，
在深夜，龍虎守護(hù)煉丹爐。
冰容進(jìn)入鏡子，塵埃不再揚(yáng)揚(yáng)，
玉液加入瓶中，清涼洗滌牙齒寒。
請(qǐng)不要讓桃花迷失了客人的路，
千山萬(wàn)水的探訪您將變得困難。
這首詩(shī)描繪了閻處機(jī)出家修道的場(chǎng)景和情感。作者對(duì)閻處機(jī)出家的選擇感到惋惜和惋惜。詩(shī)中通過(guò)對(duì)閻處機(jī)的贊頌和祝愿，表達(dá)了對(duì)其仙境生活的向往和羨慕，同時(shí)也表示希望再次相見(jiàn)。
詩(shī)中使用了很多與修道相關(guān)的意象，如金汞封仙、靈津咽玉池、受傳三箓等，營(yíng)造出了一個(gè)神秘而超凡脫俗的氛圍。另外，詩(shī)中也描繪了閻處機(jī)出家前的官職和閻處機(jī)修道后的美好境界的對(duì)比，突顯了閻處機(jī)追求精神境界的選擇和個(gè)人成長(zhǎng)的重要性。
整體上，這首詩(shī)以流暢的語(yǔ)言和富有意象的描寫，給讀者展現(xiàn)了一幅意境唯美的畫面，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)閻處機(jī)的敬仰和送別之情。 |
|
