|
|
寄梁淑 / 作者：戎昱 |
長(zhǎng)憶江頭執(zhí)別時(shí)，論文未有不相思。
雁過(guò)經(jīng)秋無(wú)尺素，人來(lái)終日見新詩(shī)。
心思食檗何由展，家似流萍任所之。
悔學(xué)秦人南避地，武陵原上又征師。
|
|
寄梁淑解釋：
詩(shī)詞《寄梁淑》中文譯文：
長(zhǎng)久懷念在江邊分別的時(shí)光，毫無(wú)例外地想念著你。
雁飛經(jīng)過(guò)秋天，沒(méi)有信紙發(fā)送給你，
當(dāng)有人過(guò)來(lái)，我整日讀著新的詩(shī)作。
心靈的思緒如何展開，像流萍一樣任意漂泊，
后悔效仿秦人南逃，卻又要南征武陵原上。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是唐代戎昱寫給梁淑的寄語(yǔ)之作。詩(shī)人表達(dá)了對(duì)分別時(shí)光的長(zhǎng)久思念，不論是寫論文還是看到秋天的雁飛，都令他想起是否能夠與梁淑再相聚。雖然心中的思念如檗木般無(wú)法展開，家中就像漂泊不定的流萍一般，但詩(shī)人仍然后悔自己效仿秦人避難，卻卷入了南征武陵的軍事行動(dòng)中。整首詩(shī)情感真摯，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)梁淑的思念之情和對(duì)自己人生選擇的矛盾與后悔之情。 |
|
