|
|
雜曲歌辭·游子吟 / 作者：李益 |
女羞夫婿蕩，客恥主人賤。
遭遇同眾流，低回愧相見(jiàn)。
君非青銅鏡，何事空照面。
莫以衣上塵，不謂心如練。
人生當(dāng)榮盛，待士勿言倦。
君看白日馳，何異弦上箭。
|
|
雜曲歌辭·游子吟解釋：
《雜曲歌辭·游子吟》是唐代詩(shī)人李益所創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
女人羞于嫁給貧窮的丈夫，
客人羞于拜訪貧賤的主人。
遭遇困境時(shí)與眾人一起流浪，
自愧不敢抬頭與他人相見(jiàn)。
你并非神奇的青銅鏡子，
無(wú)法映照出我的內(nèi)心世界。
不要因?yàn)橐路嫌袎m土，
就斷定我的心智不堅(jiān)強(qiáng)。
人生應(yīng)該充滿榮耀和壯麗，
等候士人不要說(shuō)疲倦。
請(qǐng)看那陽(yáng)光如箭般射來(lái)，
與琴弦上的箭無(wú)異。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞寫(xiě)出了游子的心情和思考。詩(shī)人描述了女人嫁給貧困丈夫和客人拜訪貧賤主人時(shí)的羞恥感。詩(shī)人表示游子在遭遇困境后，低頭不敢與他人相見(jiàn)，同時(shí)也提醒人們不要用外表的衣著來(lái)評(píng)判一個(gè)人的內(nèi)心，內(nèi)心的堅(jiān)強(qiáng)和勇敢并不取決于外在的物質(zhì)條件。詩(shī)人呼吁人們要珍視并追求人生的榮耀和壯麗，同時(shí)士人也不應(yīng)該對(duì)等待的辛苦感到厭倦。最后，詩(shī)人通過(guò)陽(yáng)光和琴弦的比喻表達(dá)了希望光明和快樂(lè)能夠傳遞給游子，帶來(lái)希望和勇氣。
賞析：
這首詩(shī)詞通過(guò)簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言表達(dá)了游子內(nèi)心的矛盾和思考。詩(shī)人以對(duì)比的方式，揭示了社會(huì)和人們對(duì)貧窮和賤貧的歧視和偏見(jiàn)，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)于個(gè)人內(nèi)心力量和追求光明的期望。詩(shī)詞用意明確，情感真摯，語(yǔ)言簡(jiǎn)練卻富有力量，以獨(dú)特的視角傳遞了詩(shī)人的感慨和思考。整首詩(shī)詞展現(xiàn)了唐代社會(huì)的一些特點(diǎn)，同時(shí)也傳遞了詩(shī)人對(duì)個(gè)人命運(yùn)和社會(huì)現(xiàn)實(shí)的審視和思考。 |
|
