|
|
秋晨同淄川毛司馬秋九詠·秋月 / 作者：駱賓王 |
云披玉繩凈，月滿鏡輪圓。
裛露珠暉冷，凌霜桂影寒。
漏彩含疏薄，浮光漾急瀾。
西園徒自賞，南飛終未安。
|
|
秋晨同淄川毛司馬秋九詠·秋月解釋：
秋月
云披玉繩凈，月滿鏡輪圓。
裛露珠暉冷，凌霜桂影寒。
漏彩含疏薄，浮光漾急瀾。
西園徒自賞，南飛終未安。
譯文：
云像玉繩一般輕盈，月亮如同明亮的鏡輪圓足。
露珠閃耀寒冷的光芒，桂樹(shù)的影子在嚴(yán)寒中搖曳。
漏斗里的月光流轉(zhuǎn)不定，水面上的光芒波動(dòng)湍急。
我獨(dú)自在西園里賞月，心中卻始終無(wú)法安寧。
詩(shī)意與賞析：
這首詩(shī)詞以秋天的月亮為主題，以形容秋月的美麗與寒冷。詩(shī)中運(yùn)用了對(duì)比的手法，將云和玉繩、月亮和鏡輪圓進(jìn)行了類比，通過(guò)抒發(fā)秋月的明亮、清冷和美麗之情。
詩(shī)人通過(guò)描繪露珠的閃耀和桂樹(shù)影子的搖曳，展現(xiàn)了秋天的濕冷和微弱的陽(yáng)光。漏斗里的月光源源不斷地傾瀉而出，水面上的光芒波動(dòng)湍急，這一景象呈現(xiàn)了秋月的迷幻和不穩(wěn)定。
最后兩句表達(dá)了詩(shī)人獨(dú)自賞月，心中卻始終無(wú)法得到平靜的心境。這或許暗示了詩(shī)人內(nèi)心的焦慮和不安。整首詩(shī)通過(guò)精準(zhǔn)的描寫(xiě)和深情的表露，把秋夜的寒冷和秋月的美景融入其中，給人以深深的感受，展現(xiàn)出詩(shī)人對(duì)自然景物的敏感和細(xì)膩。同時(shí)，也透露出詩(shī)人內(nèi)心的憂愁不安，使整首詩(shī)達(dá)到了情感與意境的統(tǒng)一。 |
|
