|
|
秋夜送閻五還潤(rùn)州 / 作者：駱賓王 |
通莊抵舊里，溝水泣新知。
斷云飄易滯，連露積難披。
素風(fēng)啼迥堞，驚月繞疏枝。
無(wú)力勵(lì)短翰，輕舉送長(zhǎng)離。
|
|
秋夜送閻五還潤(rùn)州解釋：
中文譯文：秋夜送閻五返回潤(rùn)州，向他告別，離開了莊園回到舊居，流下眼淚表示對(duì)他新的境界的祝福。夜空中云彩掠過(guò)，不再停留；露水從枝葉間滴落，無(wú)法消散。涼風(fēng)呼嘯過(guò)堞墻，驚擾了明亮的月光。我無(wú)力堅(jiān)持寫短文，只能舉起手輕輕送別他的長(zhǎng)途。
詩(shī)意：這首詩(shī)是唐代詩(shī)人駱賓王寫給閻五的送別詩(shī)。詩(shī)中描繪了一個(gè)秋夜中的離別場(chǎng)景，通過(guò)對(duì)自然景物的描寫，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)離別和人生無(wú)常的感慨和思考。
賞析：整首詩(shī)以秋夜為背景，通過(guò)描繪自然景物來(lái)凸顯詩(shī)人的內(nèi)心情感。詩(shī)人在"通莊抵舊里"一句中，以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言表達(dá)了詩(shī)人和閻五離別后各自回到自己的莊園和舊居。"斷云飄易滯，連露積難披"一句中，詩(shī)人通過(guò)使用反復(fù)修飾的手法，表達(dá)了一種無(wú)法擺脫煩憂，情感難以抒發(fā)的心情。"素風(fēng)啼迥堞，驚月繞疏枝"一句中，詩(shī)人運(yùn)用音韻和形象的重復(fù)，形成了愁緒綿延不絕的景象。最后兩句"無(wú)力勵(lì)短翰，輕舉送長(zhǎng)離"深情而含蓄地表達(dá)了詩(shī)人無(wú)法堅(jiān)持寫下去，只能用輕輕的手勢(shì)送別的心情。通過(guò)對(duì)人與自然的寫景，詩(shī)人將自己的離別之情融入其中，體現(xiàn)了古人對(duì)離別情感的思緒和感慨。 |
|
