|
|
金吾詞 / 作者：施肩吾 |
行擁朱輪錦幨兒，望仙門(mén)外叱金羈。
染須偷嫩無(wú)人覺(jué)，唯有平康小婦知。
|
|
金吾詞解釋：
《金吾詞》是唐代施肩吾寫(xiě)的一首詩(shī)詞，內(nèi)容如下：
行擁朱輪錦幨兒，
望仙門(mén)外叱金羈。
染須偷嫩無(wú)人覺(jué)，
唯有平康小婦知。
譯文如下：
坐在華麗的車上，繡著錦緞的帳幕，
眺望著仙門(mén)外奔馳的金轡戰(zhàn)馬。
我把褪了顏色的胡須染得嫩綠，偷偷地沒(méi)有人察覺(jué)，
只有平康的小婦人知道。
這首詩(shī)描繪了一個(gè)身份高貴、出行奢華的人士，乘坐裝飾華麗的車輛，觀賞著裝備金碧輝煌的戰(zhàn)馬奔馳的場(chǎng)景。詩(shī)中的人物為了追求年輕的外貌，染了胡須以示年輕，卻隱藏在人們的視線之外，只有平康小婦人知道他的真實(shí)面貌。
詩(shī)中的"金吾"指的是宦官，他們戰(zhàn)馬的轡頭都是用金子制作的，象征著權(quán)力和富貴。"望仙門(mén)外"指的是向往仙人的存在，表達(dá)了人們對(duì)超越塵世凡俗的向往。"染須偷嫩無(wú)人覺(jué)"意味著這位高貴的人物有著對(duì)年輕和美麗的追求，但卻不敢公開(kāi)展示，以免被人嘲笑。而"唯有平康小婦知"則是說(shuō)只有平康的小婦人知道他的真實(shí)年齡和外貌。
詩(shī)詞通過(guò)對(duì)華貴和虛榮的描繪，暗示了人們追求外在美的心態(tài)和在社會(huì)壓力下隱藏真實(shí)面貌的現(xiàn)象。它同時(shí)也探討了權(quán)力和財(cái)富背后的虛幻和孤獨(dú)。整首詩(shī)以短小的篇幅傳遞了深層次的詩(shī)意，結(jié)合豐富的意象，帶給讀者一種思考與體味的機(jī)會(huì)。 |
|
