|
|
送王尊師歸湖州 / 作者：司空曙 |
煙蕪滿洞青山繞，幢節(jié)飄空紫鳳飛。
金闕乍看迎日麗，玉簫遙聽(tīng)隔花微。
多開(kāi)石髓供調(diào)膳，時(shí)御霓裳奉易衣。
莫學(xué)遼東華表上，千年始欲一回歸。
|
|
送王尊師歸湖州解釋：
《送王尊師歸湖州》是唐代司空曙創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)描繪了辭別王尊師歸湖州的場(chǎng)景，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)王尊師的追思和祝福之情。
煙蕪滿洞青山繞，幢節(jié)飄空紫鳳飛。
金闕乍看迎日麗，玉簫遙聽(tīng)隔花微。
多開(kāi)石髓供調(diào)膳，時(shí)御霓裳奉易衣。
莫學(xué)遼東華表上，千年始欲一回歸。
中文譯文：
洞庭之洲草木茂盛，青山環(huán)繞，仿佛煙霧彌漫。彩旗幡節(jié)在空中翻飛，像紫色鳳凰在天空中飛翔。金色城闕初升起，迎接著美麗的朝陽(yáng)之光，玉簫的音樂(lè)從遙遠(yuǎn)的地方傳來(lái)，像遙遙隔河傳入耳中。豐盛的宴席擺滿了石頭臺(tái)階，供奉著各種美味佳肴，令人食指大動(dòng)。在特殊的場(chǎng)合，皇帝穿著華麗的霓裳，換上美麗華麗的衣服。不要效仿遼東的華表上的人，千年的時(shí)光才有可能再次回歸。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以瑰麗多彩的場(chǎng)景描繪了詩(shī)人對(duì)王尊師歸湖州的送別。詩(shī)中描繪了洞庭湖周圍的山水景色，煙霧彌漫的美景，將讀者帶入了一幅優(yōu)美的自然畫中。紫色鳳凰在空中飛翔，給人一種神秘而祥和的感覺(jué)。金色的城闕初升，迎接著新的一天的到來(lái)，使人感到希望和美好的未來(lái)。玉簫的音樂(lè)隨風(fēng)傳來(lái)，讓人感到舒適和陶醉。詩(shī)人用細(xì)膩的描寫和婉轉(zhuǎn)的語(yǔ)言表達(dá)了對(duì)王尊師的思念和送別之情。最后，詩(shī)人告誡讀者不要效仿遼東的華表上的人，這里指的是官職高的人，而應(yīng)該珍惜現(xiàn)在的時(shí)光，不要逃避現(xiàn)實(shí)，努力實(shí)現(xiàn)自己的人生目標(biāo)。
整首詩(shī)字里行間透露出對(duì)美好事物的向往和對(duì)現(xiàn)實(shí)的思考，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)朋友的留戀和祝福之情。描繪了自然景色和人文風(fēng)情，使詩(shī)詞具有濃厚的時(shí)代氛圍和個(gè)人情感。 |
|
