|
|
送魏季羔游長(zhǎng)沙覲兄 / 作者：司空曙 |
蘆荻湘江水，蕭蕭萬里秋。
鶴高看迥野，蟬遠(yuǎn)入中流。
訪友多成滯，攜家不厭游。
惠連仍有作，知得從兄酬。
|
|
送魏季羔游長(zhǎng)沙覲兄解釋：
蘆荻高簇在湘江上，萬里秋風(fēng)蕭蕭瑟瑟。鶴鳥高飛俯瞰著廣闊的原野，蟬鳴在遠(yuǎn)處逐漸傳入中流之水。尋找朋友的旅途常常遇到困難而停滯，帶著家人一同出游卻不覺得疲倦。知道有兄長(zhǎng)作曲的音樂作品，感謝他的贊賞。
中文譯文：送魏季羔游長(zhǎng)沙覲兄
蘆荻湘江水，蕭蕭萬里秋。
鶴高看迥野，蟬遠(yuǎn)入中流。
訪友多成滯，攜家不厭游。
惠連仍有作，知得從兄酬。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以送別好友的方式，通過景物描寫來表達(dá)對(duì)友誼的思念和對(duì)旅途等待的期盼之情。詩(shī)中的景物描寫以蘆荻和湘江為主要元素，通過描繪秋天的草木蔥蘢和江水流淌的聲音來營(yíng)造出寂靜而凄美的氛圍。兩句“鶴高看迥野，蟬遠(yuǎn)入中流”描繪出廣闊的自然景觀和生命的自由狀態(tài)，暗示了遠(yuǎn)離塵囂的游覽之樂。而詩(shī)中也提及訪友多遇困難，但并不妨礙自己帶上家人出游，表現(xiàn)出作者無論在哪里，都能樂于享受親情與友情的滋味。最后一句表達(dá)了對(duì)兄長(zhǎng)的感激，說明音樂作品是來自于兄長(zhǎng)的贊賞和鼓勵(lì)。
這首詩(shī)雖然篇幅不長(zhǎng)，但通過簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言和生動(dòng)的描寫，抓住了人們對(duì)于友情和親情的向往，同時(shí)也具備了旅行中的自由和寧?kù)o的感覺。整首詩(shī)意趣盎然，朗朗上口，給人以寫意和愜意的感受。 |
|
