|
|
閑園書(shū)事招暢當(dāng) / 作者：司空曙 |
聞蟬晝眠后，欹枕對(duì)蓬蒿。
羸病懶尋戴，田園方詠陶。
傍檐蟲(chóng)掛靜，出樹(shù)蝶飛高。
惆悵臨清鏡，思君見(jiàn)鬢毛。
|
|
閑園書(shū)事招暢當(dāng)解釋：
《閑園書(shū)事招暢當(dāng)》是唐代詩(shī)人司空曙的作品。這首詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人正在閑園中的愉悅心境。詩(shī)人聽(tīng)到蟬鳴后靠在枕頭上，對(duì)著蓬蒿悠然自得地思考。詩(shī)人因?yàn)椴∪醵鴳械么髅弊?，而是在田園間吟詠陶淵明。身旁的檐下蟲(chóng)兒靜靜地掛在那里，樹(shù)上的蝴蝶高飛。而詩(shī)人面對(duì)鏡子時(shí)卻感到憂愁，思念著常常見(jiàn)到的你們。
中文譯文：
聞到蟬鳴在白天沉睡之后，
靠在枕頭上對(duì)著蓬蒿發(fā)呆。
因病懶得戴帽子，
在田園間吟詠陶淵明。
身旁的屋檐下掛著靜靜的蟲(chóng)子，
樹(shù)上的蝴蝶高高飛。
我心中惆悵地照著鏡子，
思念著你們的鬢毛。
這首詩(shī)展示了司空曙在安靜的閑園里思悟生活的愉快心境。他用簡(jiǎn)潔的詞句描繪出了自然界的景象，融合了自己的情感和思緒。他通過(guò)聞蟬、看蟲(chóng)、追蝶等生活細(xì)節(jié)，表達(dá)了自己內(nèi)心的喜悅和憂愁。雖然他身患疾病，但他用詩(shī)歌來(lái)感受生活，用詩(shī)意來(lái)治愈自己的憂傷，表達(dá)了對(duì)美好生活的渴望和思念所愛(ài)之人的情感。整首詩(shī)情感真摯，形象生動(dòng)，展現(xiàn)出了司空曙對(duì)田園生活的熱愛(ài)和對(duì)明媚自然的抒發(fā)。 |
|
