|
|
摸魚兒（西湖送春） / 作者：陳允平 |
倚東風(fēng)、畫闌十二，芳陰簾幕低護(hù)。
玉屏翠冷梨花瘦，寂寞小樓煙雨。
腸斷處。
悵折柳柔情，舊別長(zhǎng)亭路。
年華似羽。
任錦瑟聲寒，瓊簫夢(mèng)遠(yuǎn)，羞對(duì)彩鸞舞。
文園賦。
重憶河橋眉嫵。
啼痕猶濺紈素。
丁香共結(jié)相思恨，空托繡羅金縷。
春已暮。
縱燕約鶯盟，無(wú)計(jì)留春住。
傷春倦旅。
趁暗綠稀紅，扁舟短棹，載酒送春去。
|
|
摸魚兒（西湖送春）解釋：
詩(shī)詞：《摸魚兒（西湖送春）》
倚東風(fēng)、畫闌十二，
芳陰簾幕低護(hù)。
玉屏翠冷梨花瘦，
寂寞小樓煙雨。
腸斷處。
悵折柳柔情，
舊別長(zhǎng)亭路。
年華似羽。
任錦瑟聲寒，
瓊簫夢(mèng)遠(yuǎn)，
羞對(duì)彩鸞舞。
文園賦。
重憶河橋眉嫵。
啼痕猶濺紈素。
丁香共結(jié)相思恨，
空托繡羅金縷。
春已暮。
縱燕約鶯盟，
無(wú)計(jì)留春住。
傷春倦旅。
趁暗綠稀紅，
扁舟短棹，
載酒送春去。
中文譯文：
倚著東風(fēng)，畫闌十二，
芳香的陰影低垂保護(hù)。
玉屏幕翠綠冷冷，梨花纖瘦，
小樓中寂寞的煙雨。
腸斷之處。
悵然地折斷了柳枝，
在舊別的長(zhǎng)亭路上。
時(shí)光如同羽毛般輕盈。
聽(tīng)任著錦瑟的聲音寒冷，
瓊簫的音樂(lè)夢(mèng)幻遙遠(yuǎn)，
害羞地面對(duì)著彩鸞的舞蹈。
寫下文園的賦詩(shī)。
深深地回憶起河橋上那雙嫵媚的眉。
啼痕依然殘留在紈素之上。
丁香花共同結(jié)下了相思的憂愁，
空空地托起著繡羅金線。
春天已經(jīng)暮色降臨。
縱然燕子與黃鶯許下了約定，
卻無(wú)法留住春天。
傷春的旅途已感到疲倦。
趁著暗暗中綠色稀疏紅色稠密的時(shí)刻，
乘坐著小船劃動(dòng)著短棹，
載著酒，送走春天。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞《摸魚兒（西湖送春）》是宋代詩(shī)人陳允平創(chuàng)作的作品。詩(shī)人以西湖為背景，描繪了春天的離別和傷感之情。
詩(shī)的開(kāi)篇，詩(shī)人倚著東風(fēng)，眺望畫闌，意味著他在春風(fēng)中感受到了美好的氣息。芳陰簾幕低垂，形容了春天的景色和氣息，給人一種溫馨的感覺(jué)。然而，接下來(lái)的描寫中，玉屏翠冷梨花瘦，寂寞小樓煙雨，透露出一種凄涼和孤寂的氛圍。詩(shī)人借景抒發(fā)了自己內(nèi)心的感傷和離愁。
詩(shī)中折柳柔情和舊別長(zhǎng)亭路的描寫，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)逝去時(shí)光和離別情感的懷念和傷感。年華似羽，形容時(shí)光的飛逝和輕盈。錦瑟聲寒、瓊簫夢(mèng)遠(yuǎn)，描繪了詩(shī)人對(duì)美好回憶的追憶和憧憬，同時(shí)也透露出一種寂寞和遠(yuǎn)離現(xiàn)實(shí)的情感。
詩(shī)的后半部分，詩(shī)人回憶起河橋上的美麗女子，描述了她嫵媚的眉和流下的淚痕，表達(dá)了對(duì)過(guò)去愛(ài)情的懷念和遺憾。丁香共結(jié)相思恨，空托繡羅金縷，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)逝去愛(ài)情的無(wú)奈和空虛。
詩(shī)的結(jié)尾，詩(shī)人感嘆春天已經(jīng)逝去，縱然燕子和黃鶯許下了春天的約定，但無(wú)法阻止春天的離去。詩(shī)人感到傷春的旅途已經(jīng)疲倦，趁著春天即將離去的時(shí)刻，乘坐小船載著酒，送走春天。
整首詩(shī)以西湖為背景，通過(guò)描繪春天的景色和離別情感，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)美好時(shí)光和逝去愛(ài)情的懷念、傷感和無(wú)奈。詩(shī)中運(yùn)用了豐富的意象和描寫手法，通過(guò)細(xì)膩的語(yǔ)言和抒情的筆觸，展現(xiàn)了詩(shī)人的情感世界和對(duì)春天的思考。整體上，這首詩(shī)詞充滿了濃郁的離愁和懷舊情懷，給人一種深情而憂傷的感受。 |
|
