|
|
青玉案（采蓮女） / 作者：陳允平 |
涼亭背倚斜陽(yáng)樹(shù)。
過(guò)幾陣、菰蒲雨。
自棹輕舟穿柳去。
綠裙紅袂，與花相似，撐入花深處。
妾家住在鴛鴦浦。
妾貌如花被花妒。
折得花歸嬌廝覷。
花心多怨，妾心多恨，勝似蓮心苦。
|
|
青玉案（采蓮女）解釋：
《青玉案（采蓮女）》是宋代陳允平所作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
涼亭背倚斜陽(yáng)樹(shù)。
過(guò)幾陣、菰蒲雨。
自棹輕舟穿柳去。
綠裙紅袂，與花相似，撐入花深處。
妾家住在鴛鴦浦。
妾貌如花被花妒。
折得花歸嬌廝覷。
花心多怨，妾心多恨，勝似蓮心苦。
詩(shī)詞中的“青玉案（采蓮女）”描述了一個(gè)女子采蓮的情景。涼亭背倚斜陽(yáng)下的樹(shù)，是女子采蓮時(shí)休息的地方。詩(shī)中提到“菰蒲雨”，意指采蓮時(shí)的雨水，給整個(gè)環(huán)境增添了一絲清涼的氣息。女子乘坐輕舟，穿過(guò)垂柳，前往花深處，她身著綠裙紅袂，與花朵的顏色相似，增添了一種和諧的景觀。
詩(shī)中還提到女子的住所在鴛鴦浦，形容女子的美貌如花，被花妒嫉。折得的花歸屬于嬌廝們的目光覬覦。花心多怨，妾心多恨，勝過(guò)蓮心的苦。這里通過(guò)對(duì)比花的心思和女子的心思，表達(dá)了女子內(nèi)心的痛苦和憂愁。
這首詩(shī)詞以描寫(xiě)采蓮女子的場(chǎng)景為主線，通過(guò)景物的描繪和女子的內(nèi)心感受，表達(dá)了女子的孤獨(dú)和痛苦。整首詩(shī)情感細(xì)膩，形象生動(dòng)，通過(guò)對(duì)自然景物和女子內(nèi)心的描寫(xiě)，展示了女子的內(nèi)心世界和情感。同時(shí)，通過(guò)對(duì)花心和女子心的對(duì)比，抒發(fā)了女子在眾多嬌廝中的無(wú)奈和憂愁。這首詩(shī)詞在表達(dá)個(gè)人情感的同時(shí)，也展現(xiàn)了宋代女性的境遇和內(nèi)心的掙扎。 |
|
