|
|
嘆鏡辭 / 作者：陳允平 |
憶妾初嫁時(shí)，金屋藏窈窕。
忽見洛陽人，鬻鏡長安道。
明月掌上寒，團(tuán)團(tuán)復(fù)皎皎。
千金買得歸，惜之如重寶。
奩開雙鳳飛，帶結(jié)青鸞裊。
當(dāng)時(shí)照妾顏，妾顏正年少。
如今照妾顏，妾顏羞已老。
對(duì)鏡頻漢嗟，掩鏡徒懊惱。
不恨妾嫁遲，惟恨妾生早。
此恨空綿綿，天涯滿芳草。
君不見長江逝水無逆流，歲去年來多白頭。
|
|
嘆鏡辭解釋：
《嘆鏡辭》是宋代陳允平創(chuàng)作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
憶妾初嫁時(shí)，金屋藏窈窕。
回憶起我初嫁的時(shí)候，婚房里裝飾華美。
忽見洛陽人，鬻鏡長安道。
突然看到一個(gè)洛陽人，沿著長安道上賣鏡子。
明月掌上寒，團(tuán)團(tuán)復(fù)皎皎。
明亮的月亮在掌心上冰冷地照耀著，圓又明亮。
千金買得歸，惜之如重寶。
花了千金買回來，珍惜得像重寶一樣。
奩開雙鳳飛，帶結(jié)青鸞裊。
盒子打開，里面兩只鳳凰飛舞，帶子上結(jié)著青色鳳凰圖案，如此婀娜。
當(dāng)時(shí)照妾顏，妾顏正年少。
當(dāng)初照著我年輕貌美的容顏。
如今照妾顏，妾顏羞已老。
現(xiàn)在照著我，我已經(jīng)羞于展示老去的容顏。
對(duì)鏡頻漢嗟，掩鏡徒懊惱。
面對(duì)鏡子頻頻嘆息，遮住鏡子只能感到懊惱。
不恨妾嫁遲，惟恨妾生早。
不怨恨我嫁得晚，只是遺憾我生得早。
此恨空綿綿，天涯滿芳草。
這種遺憾空空蕩蕩，天涯盡是茂盛的芳草。
君不見長江逝水無逆流，歲去年來多白頭。
你不曾見長江的水流無法逆轉(zhuǎn)，歲月流逝，白發(fā)漸多。
《嘆鏡辭》通過鏡子的形象，表達(dá)了詩人對(duì)年華易逝、時(shí)光流轉(zhuǎn)的感慨。詩中首先描繪了婚房的富麗堂皇和鏡子的珍貴，隨后轉(zhuǎn)述了詩人年輕時(shí)的容顏和如今老去的心情。詩人對(duì)于光陰流逝、青春不再的感嘆，以及對(duì)自身早生晚嫁的遺憾之情都在詩中有所體現(xiàn)。最后，詩人通過長江的比喻，暗示了人生無法逆轉(zhuǎn)的現(xiàn)實(shí)和歲月帶來的衰老。整首詩詞以細(xì)膩而富有感情的文字，抒發(fā)了對(duì)光陰流轉(zhuǎn)的感慨和對(duì)逝去青春的懷念之情，給人以深深的思索和觸動(dòng)。 |
|
