|
|
滄浪峽（一作儲(chǔ)嗣宗詩(shī)） / 作者：儲(chǔ)光羲 |
滄浪臨古道，道上若成塵。
自有滄浪峽，誰(shuí)為無(wú)事人。
|
|
滄浪峽（一作儲(chǔ)嗣宗詩(shī)）解釋：
《滄浪峽》是一首唐代詩(shī)人儲(chǔ)光羲創(chuàng)作的詩(shī)詞。詩(shī)中描繪了滄浪峽的景色，表達(dá)了作者對(duì)自然的熱愛(ài)和對(duì)傳統(tǒng)文化的思考。
滄浪峽，位于江蘇蘇州，是一條幽深的峽谷。詩(shī)中的滄浪臨古道，指的是滄浪峽與古道相連。古道繁忙，人們往來(lái)似塵埃。而滄浪峽則相對(duì)安靜，沒(méi)有熙熙攘攘的人群。
詩(shī)人通過(guò)對(duì)比古道與滄浪峽的景象，表達(dá)了自己獨(dú)立自足的心境。詩(shī)中的“誰(shuí)為無(wú)事人”，意味著儲(chǔ)光羲不愿意被日?，嵤滤_，他向往自由自在的生活，喜歡滄浪峽的寧?kù)o與美麗。
這首詩(shī)詞通過(guò)簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言傳遞了儲(chǔ)光羲對(duì)自然環(huán)境的喜愛(ài)和對(duì)詩(shī)意人生的追求。詩(shī)人把自然景觀融入自己的內(nèi)心感受中，傳遞出一種深邃的畫境和對(duì)自由、寧?kù)o的向往。
詩(shī)詞的譯文：
滄浪峽，臨古道，
道上人來(lái)如塵埃。
只有滄浪峽一處，
誰(shuí)能成為無(wú)所事事之人。
這首詩(shī)詞表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自然環(huán)境的熱愛(ài)與對(duì)寧?kù)o生活的向往。通過(guò)描繪滄浪峽的美景以及與古道的對(duì)比，詩(shī)人表達(dá)了自己追求自由自在的心情。整首詩(shī)語(yǔ)言簡(jiǎn)練，意境深遠(yuǎn)，體現(xiàn)了唐代詩(shī)人追求自然與心境統(tǒng)一的風(fēng)格與特點(diǎn)。這首詩(shī)詞讓人感受到了寧?kù)o與美麗，也能引發(fā)讀者對(duì)自由、寧?kù)o生活的思考。 |
|
