|
|
|
一作云峰別，三看花柳朝。
青山隔遠(yuǎn)路，明月空長(zhǎng)霄。
鵲浴西江雨，雞鳴東海潮。
此情勞夢(mèng)寐，況道雙林遙。
|
|
重寄虬上人解釋：
詩(shī)詞《重寄虬上人》是唐代儲(chǔ)光羲創(chuàng)作的，也有人稱之為《云峰別》。該詩(shī)描述了詩(shī)人與朋友分別的情景。
下面是這首詩(shī)的中文譯文：
重寄給虬上人，也有人稱之為《云峰別》，花草樹(shù)木朝朝暮暮不斷地開(kāi)放。
遠(yuǎn)離了青山，明亮的月亮仿佛在高遠(yuǎn)的空中漫長(zhǎng)懸著。
鵲鳥(niǎo)在西江的雨里沐浴，雞鳴聲隨著東海潮水的起伏而響。
這種別離之情使我難以入睡，更何況這寄托于兩座遙遠(yuǎn)山林之間的情誼。
這首詩(shī)通過(guò)描寫山水、月亮、鳥(niǎo)鳴等景物，表達(dá)了詩(shī)人與朋友離別的情感。詩(shī)人在詩(shī)中運(yùn)用了自然景物來(lái)表達(dá)內(nèi)心的愁思與感慨，通過(guò)對(duì)大自然的描繪，將自己的心情與自然融為一體。整首詩(shī)境界高遠(yuǎn)，景物描寫細(xì)膩流暢，情感真摯深沉。詩(shī)人以巧妙的語(yǔ)言將離別之情表達(dá)得深切動(dòng)人。 |
|
