|
|
至嵩陽(yáng)觀,觀即天皇故宅 / 作者:儲(chǔ)光羲 |
真人上清室,乃在中峰前。
花霧生玉井,霓裳畫(huà)列仙。
念茲宮故宇,多此地新泉。
松柏有清陰,薜蘿亦自妍。
一聞步虛子,又話逍遙篇。
忽若在云漢,風(fēng)中意泠然。
|
|
至嵩陽(yáng)觀,觀即天皇故宅解釋?zhuān)?/h2> 中文譯文:
《至嵩陽(yáng)觀,觀即天皇故宅》
真人上清室,乃在中峰前。
花霧生玉井,霓裳畫(huà)列仙。
念茲宮故宇,多此地新泉。
松柏有清陰,薜蘿亦自妍。
一聞步虛子,又話逍遙篇。
忽若在云漢,風(fēng)中意泠然。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)詞是儲(chǔ)光羲的作品,描述了他到達(dá)嵩陽(yáng)觀的景致和自己在那里的感悟。
詩(shī)詞開(kāi)頭寫(xiě)道,真人(指道家仙人)上清室,就在中峰之前。真人是儲(chǔ)光羲向往的存在,上清室是道家所信仰的地方,中峰是觀內(nèi)的一個(gè)山岳。這句描繪了詩(shī)人心靈所向往的仙境。
接著,描寫(xiě)了花霧生出的玉井,美麗的霓裳仙女畫(huà)像。這里借景抒懷,通過(guò)描繪仙境中的美景,表達(dá)了對(duì)高潔和神秘的向往。
繼而,詩(shī)人感念故有的宮殿和舊時(shí)的建筑,又對(duì)嵩陽(yáng)觀新的泉水表示羨慕和贊嘆。表達(dá)了對(duì)歷史的思索和對(duì)新事物的喜歡。
之后,描繪了松柏樹(shù)陰的清涼和薜蘿的妍麗。推崇了大自然的美好和恩惠。
最后兩句,提及了步虛子和逍遙篇,步虛子是指道家之人,逍遙篇是指列仙之書(shū),這里表達(dá)了對(duì)仙人和道家思想的敬仰和向往之情。最后一句以至喻的方式,抒發(fā)了在這個(gè)仙境中,自然和心靈都能達(dá)到飄然如云、意境涼爽的狀態(tài)。
總的來(lái)說(shuō),這首詩(shī)詞通過(guò)描繪仙境景致和對(duì)仙人和道家思想的贊美,表達(dá)了對(duì)純潔高遠(yuǎn)、美麗神秘的向往和追求。 |
|