|
|
與賈島、顧非熊、無(wú)可上人宿萬(wàn)年姚少府宅 / 作者：朱慶馀 |
莫厭通宵坐，貧中會(huì)聚難。
堂虛雪氣入，燈在漏聲殘。
役思因生病，當(dāng)禪豈覺(jué)寒。
開(kāi)門各有事，非不惜馀歡。
|
|
與賈島、顧非熊、無(wú)可上人宿萬(wàn)年姚少府宅解釋：
與賈島、顧非熊、無(wú)可上人宿萬(wàn)年姚少府宅
莫厭通宵坐，貧中會(huì)聚難。
堂虛雪氣入，燈在漏聲殘。
役思因生病，當(dāng)禪豈覺(jué)寒。
開(kāi)門各有事，非不惜馀歡。
中文譯文：
不要嫌棄通宵坐，貧中相聚不易。
庭院空曠，雪氣進(jìn)入，燈火在滴水聲中昏暗。
因?yàn)樯?，思念著遠(yuǎn)方的朋友，禪修也感覺(jué)不寒冷。
打開(kāi)門，大家各有事，并不后悔留下來(lái)玩樂(lè)。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描述了作者與好友們?cè)谌f(wàn)年姚少府的宅子里共度一夜的情景。詩(shī)中寫到了庭院的景色，描繪了雪氣進(jìn)入空曠的堂屋，燈火昏暗的場(chǎng)景。作者因病感到思念遠(yuǎn)方朋友，但在禪修中也不覺(jué)得寒冷。詩(shī)末寫到打開(kāi)門后，大家各有忙碌的事情，但并不后悔留在這里共同歡樂(lè)。
賞析：
這首詩(shī)情感真摯，描述了作者與好友們?cè)谌f(wàn)年姚少府的宅子里共度一夜的情景。詩(shī)中運(yùn)用了對(duì)比的手法，將空曠的堂屋和昏暗的燈火與雪氣相互烘托，增強(qiáng)了詩(shī)的情感表達(dá)。作者表達(dá)了自己在禪修之中對(duì)遠(yuǎn)方朋友的思念之情，同時(shí)也表達(dá)了在這里共度美好時(shí)光的快樂(lè)和滿足。整首詩(shī)意境優(yōu)美，節(jié)奏流暢，語(yǔ)言簡(jiǎn)練，給人以舒適和溫馨的感覺(jué)。 |
|
