|
|
奉和幸韋嗣立山莊應(yīng)制 / 作者：沈佺期 |
東山朝日翠屏開，北闕晴空彩仗來。
喜遇天文七曜動(dòng)，少微今夜近三臺(tái)。
|
|
奉和幸韋嗣立山莊應(yīng)制解釋：
奉和幸韋嗣立山莊應(yīng)制
東山朝日翠屏開，
北闕晴空彩仗來。
喜遇天文七曜動(dòng)，
少微今夜近三臺(tái)。
中文譯文：
東山的朝陽將翠色的屏風(fēng)展開，
北闕上空晴朗，彩色的仗隊(duì)行來。
喜慶地遇見了七曜天文運(yùn)動(dòng)，
微弱的明星在今夜向著三臺(tái)靠近。
詩意：
這首詩是沈佺期應(yīng)韋嗣立的請(qǐng)求寫的，描述了清晨東山的美麗景色，以及北闕晴空下的慶?；顒?dòng)。詩人在描繪自然景物的同時(shí)，也融入了天文運(yùn)動(dòng)的意象，將世間喜慶與自然和諧的氣息相融合。
賞析：
這首詩以較為簡(jiǎn)潔的語言描繪出了東山朝日和北闕的美景，通過彩仗的出現(xiàn)來增添慶祝氣氛。詩中提到的天文七曜動(dòng)指的是七個(gè)行星的運(yùn)動(dòng)，表達(dá)了喜慶的主題。而“少微今夜近三臺(tái)”含有祝福之意，指將幸?？鞓返氖挛飵У绞茏８Ｕ叩募议T。整體上，這首詩表達(dá)了作者對(duì)美景和吉祥的贊美，使人感受到了美好與喜慶。 |
|
