|
|
夏日都門送司馬員外逸客孫員外佺北征 / 作者：沈佺期 |
二庭追虜騎，六月動周師。
廟略天人授，軍麾相國持。
復言征二妙，才命重當時。
畫省連征橐，橫門共別詞。
云迎出塞馬，風卷度河旗。
計日方夷寇，旋聞杕杜詩。
|
|
夏日都門送司馬員外逸客孫員外佺北征解釋：
《夏日都門送司馬員外逸客孫員外佺北征》是唐代沈佺期創(chuàng)作的一首詩詞。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。
詩詞中文譯文：
在夏日的時候，我送別司馬員外和逸客孫員外北上征戰(zhàn)。兩庭追逐虜騎，六月里動了周師。廟堂上天授了智慧，國家將領手持軍麾。他們又將展示他們優(yōu)秀的才能，命運使命重如當年。畫像省視連同征途中帶著行李，橫門旁共同告別。云彩迎送出塞的馬匹，風吹拂度河的旗幟。計劃一天就擊敗敵寇，不久又收到了杜甫的詩歌的音信。
詩意：
這首詩詞描繪了一個夏天的場景，詩人沈佺期以短暫的描寫展示了都門的熱鬧場景。詩人以贊美和敬佩的口吻描述了司馬員外和孫員外北征的英勇形象。他們天賦出眾、才華橫溢，受到國家的青睞和重用。詩人將他們與周師比喻，表達了他們將要北上征戰(zhàn)的決心和莊嚴。詩人也提到了他們?yōu)榱诵熊姺奖愣鴤浜玫男欣?，以及將要與親友告別的情景。他們的出征受到了天象的陪同，旗幟在風中翻卷，勇士們騎著高頭大馬離開。最后詩人表示，他們計劃很快就能戰(zhàn)勝敵寇，并期待著杜甫的詩歌帶來的消息。
賞析：
這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，展現了華麗的場景和英勇的形象。詩人通過對逸客和將領的稱贊，表達了對他們勇敢和才華的敬佩之情。詩人將他們與歷代名將相提并論，突顯他們的重要性和使命擔當。詩人運用插入詞和對仗，增強了詩詞的韻律感和表達力。整首詩詞充滿著激勵和豪情，展示了唐代壯麗的戰(zhàn)爭景象和詩人的豪情壯志。 |
|
