|
|
廢寺閑居寄懷一二罷舉知己（一作省歸郎） / 作者：李洞 |
病居廢廟冷吟煙，無力爭(zhēng)飛類病蟬。
槐省老郎蒙主棄，月陂孤客望誰憐。
稅房兼得調(diào)猿石，租地仍分浴鶴泉。
處世堪驚又堪愧，一坡山色不論錢。
|
|
廢寺閑居寄懷一二罷舉知己（一作省歸郎）解釋：
《廢寺閑居寄懷一二罷舉知己（一作省歸郎）》是唐代詩(shī)人李洞的一首詩(shī)。下面是詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
病居廢廟冷吟煙，
病中的我居住在廢棄的廟宇中，寂寞無助地吟唱著。
無力爭(zhēng)飛類病蟬。
我沒有力量與類似于我這樣患病的知了爭(zhēng)飛。
槐省老郎蒙主棄，
老郎被權(quán)貴遺棄，
月陂孤客望誰憐。
我在月陂成為孤獨(dú)的客人，期望有人能憐憫我。
稅房兼得調(diào)猿石，
我獲得了稅房和同調(diào)猿石的機(jī)會(huì)，
租地仍分浴鶴泉。
同樣也租到了可以洗浴的鶴泉。
處世堪驚又堪愧，
我在處理世事時(shí)感到驚訝和羞愧，
一坡山色不論錢。
山的美景無關(guān)乎金錢。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了詩(shī)人李洞病中居住在廢廟中的情景。詩(shī)中詩(shī)人表達(dá)了自己的困境和無奈，他感到寂寞、被遺棄，孤獨(dú)地期望有人能夠憐惜。然而，詩(shī)人依然能夠體會(huì)到自然的美好，他欣賞山的景色，認(rèn)為美景與金錢無關(guān)。整首詩(shī)憑借獨(dú)特的表達(dá)方式，表露了詩(shī)人內(nèi)心的孤獨(dú)和對(duì)自然的熱愛。同時(shí)，詩(shī)人借景抒懷，以寓情于景，表達(dá)了自己對(duì)困境的思考和對(duì)人世間的種種不同看法。整首詩(shī)以虛貼實(shí)，以形寄情，給人一種寂寞、無助的情感。詩(shī)人的情感與境遇相交織，給人一種思考人生與命運(yùn)的啟示。 |
|
