|
|
贈(zèng)曹郎中崇賢所居（一作上崇賢曹郎中） / 作者：李洞 |
閑坊宅枕穿宮水，聽水分衾蓋蜀繒。
藥杵聲中搗殘夢，茶鐺影里煮孤燈。
刑曹樹蔭千年井，華岳樓開萬仞冰。
詩句變風(fēng)官漸緊，夜?jié)嗪＿吿佟?/b>
|
|
贈(zèng)曹郎中崇賢所居（一作上崇賢曹郎中）解釋：
詩詞中文譯文：
贈(zèng)曹郎中崇賢所居（一作上崇賢曹郎中）
閑坊宅枕穿宮水，
聽水分衾蓋蜀繒。
藥杵聲中搗殘夢，
茶鐺影里煮孤燈。
刑曹樹蔭千年井，
華岳樓開萬仞冰。
詩句變風(fēng)官漸緊，
夜?jié)嗪＿吿佟?br/>
詩意和賞析：
這首詩描述了李洞贈(zèng)送給曹郎中崇賢的居所。詩中描繪了居所的安靜宜人景象。"閑坊宅枕穿宮水"意指宅邸依靠宮殿水悄悄流淌，體現(xiàn)了宅邸的水系景觀。"聽水分衾蓋蜀繒"則表達(dá)了李洞在夜晚靠近水聲入眠，蓋著精致的蜀錦。"藥杵聲中搗殘夢，茶鐺影里煮孤燈"表現(xiàn)了詩人在這個(gè)居所中過著安靜、淡泊的生活，他在打藥杵的聲音中熟睡，茶壺鐺鐺作響，煮著孤寂的燈火。
接下來，詩人描述了這個(gè)居所的一些特點(diǎn)。"刑曹樹蔭千年井"意指在居所附近有一口深井，井邊長滿了古老的刑曹樹，突顯了居所的歷史和滄桑感。"華岳樓開萬仞冰"描繪了居所附近的一座華岳樓，樓高萬仞，冰清玉潔。這句意象豐富的描述給讀者留下了深刻的印象。
最后兩句表達(dá)了詩人對(duì)詩句的追求。"詩句變風(fēng)官漸緊，夜?jié)嗪＿吿?中的"變風(fēng)官"指的是指責(zé)他人的詩句，詩人希望自己的詩句不再遭受無謂的批評(píng)。"夜?jié)嗪＿吿?則表達(dá)了詩人希望用自己的詩句來破壞傳統(tǒng)的束縛，打破禁錮。
整首詩通過描述崇賢居所的自然和寧靜，展示了詩人對(duì)詩句和創(chuàng)造自由的追求。這首詩充滿了唐代宮廷詩的風(fēng)格，細(xì)膩地描繪了一個(gè)安靜而祥和的居所，同時(shí)也表達(dá)了詩人內(nèi)心深處的一些愿望和追求。 |
|
