|
|
折楊柳 / 作者：盧照鄰 |
倡樓啟曙扉，楊柳正依依。
鶯啼知?dú)q隔，條變識(shí)春歸。
露葉凝愁黛，風(fēng)花亂舞衣。
攀折聊將寄，軍中音信稀。
|
|
折楊柳解釋：
詩(shī)詞《折楊柳》是唐代詩(shī)人盧照鄰所作，以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
倡樓啟曙扉，
楊柳正依依。
鶯啼知?dú)q隔，
條變識(shí)春歸。
露葉凝愁黛，
風(fēng)花亂舞衣。
攀折聊將寄，
軍中音信稀。
詩(shī)意：
詩(shī)人站在倡樓啟開(kāi)朝陽(yáng)的大門，看到楊柳依舊婉轉(zhuǎn)地?fù)u曳著。鶯鳥(niǎo)的啼叫讓詩(shī)人意識(shí)到歲月已經(jīng)過(guò)去，時(shí)間產(chǎn)生了隔閡，楊柳的條狀異變則讓詩(shī)人明白春天已經(jīng)歸來(lái)。露水濕潤(rùn)的嫩葉帶有憂愁之色，風(fēng)花在空中翩然起舞。詩(shī)人摘下一枝來(lái)寄托思念之情，但在軍中消息不通，音信稀少。
賞析：
這首詩(shī)通過(guò)楊柳的形象，抒發(fā)詩(shī)人對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)、歲月流逝的感慨之情。倡樓是指在清晨之時(shí)升起的樓臺(tái)，啟曙扉則象征著黎明的時(shí)刻。楊柳依依的形象展示了柳樹(shù)優(yōu)雅的搖曳姿態(tài)。鶯鳥(niǎo)的啼叫提示著時(shí)間的流逝，使詩(shī)人對(duì)歲月流轉(zhuǎn)的感知更加強(qiáng)烈。楊柳的條狀異變則寓意著春天來(lái)臨。露葉的凝愁黛表達(dá)了詩(shī)人對(duì)時(shí)光的流失與歲月的變遷產(chǎn)生的憂愁之情。風(fēng)花亂舞的景象則描繪了春天的繁華與歡愉。詩(shī)人從楊柳上摘下一枝，意圖表達(dá)對(duì)遠(yuǎn)方親人的思念。然而，軍中音信稀少，這使得詩(shī)人的情感更顯得憂傷與寂寥。整首詩(shī)以楊柳為主題，描繪了春天的到來(lái)以及時(shí)光的流轉(zhuǎn)，蘊(yùn)含著詩(shī)人對(duì)歲月流逝的思考和對(duì)親人之間距離和隔閡的思念之情。 |
|
