|
|
送鄭司倉(cāng)入蜀 / 作者：盧照鄰 |
離人丹水北，游客錦城東。
別意還無(wú)已，離憂自不窮。
隴云朝結(jié)陣，江月夜臨空。
關(guān)塞疲征馬，霜氛落早鴻。
潘年三十外，蜀道五千中。
送君秋水曲，酌酒對(duì)清風(fēng)。
|
|
送鄭司倉(cāng)入蜀解釋：
詩(shī)詞的中文譯文如下：
送翰林學(xué)士鄭司倉(cāng)去蜀
別了親友澗邊水，遠(yuǎn)走錦城東景區(qū)。
離別情意難言盡，憂愁離散亦無(wú)窮。
隴云嘯嘯朝結(jié)陣，江月皎皎夜無(wú)垠。
邊塞疲憊征馬踏，霜氛落下早起鴻。
郎年三十已過外，蜀道五千天高中。
今天送君入秋水，舉杯與盡清風(fēng)酒。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是盧照鄰為了送別好友鄭司倉(cāng)去蜀地（指四川）而作。詩(shī)人在離別的時(shí)刻，描繪了離別時(shí)的情景和自己的心情。
第一、第二句以澗邊水、錦城東景的景色作為離別的背景，表達(dá)了詩(shī)人和鄭司倉(cāng)分別后的遠(yuǎn)行之路和行程。
第三、第四句描繪了別離的情感，表達(dá)了離別時(shí)艱難的別離之痛和無(wú)盡的離愁。
第五、第六句用"隴云嘯嘯"、"江月皎皎"來(lái)描繪自然景物，營(yíng)造出邊塞戰(zhàn)爭(zhēng)和夜晚的氛圍，表達(dá)了別離時(shí)險(xiǎn)惡的環(huán)境和詩(shī)人對(duì)好友的關(guān)切。
最后兩句則表達(dá)了鄭司倉(cāng)的年紀(jì)已經(jīng)到了三十歲，這個(gè)年紀(jì)在古時(shí)已經(jīng)被視為成年的標(biāo)志。"蜀道五千"指代蜀道的長(zhǎng)遠(yuǎn)，這里也可以理解為鄭司倉(cāng)將要遠(yuǎn)行的艱苦和漫長(zhǎng)的旅途。詩(shī)人在最后一句以送別的形式，表示了對(duì)好友的祝福和鼓勵(lì)，并舉杯向風(fēng)酒，表達(dá)了對(duì)他未來(lái)的祝愿。
整首詩(shī)以離別為主題，通過描繪自然景物和抒發(fā)情感，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)好友離去的感慨和祝福。詩(shī)的語(yǔ)言簡(jiǎn)練明了，詩(shī)情深沉，給人一種別離之情的凄楚和鼓舞的力量。 |
|
