|
|
結(jié)客少年場(chǎng)行 / 作者：盧照鄰 |
長(zhǎng)安重游俠，洛陽(yáng)富財(cái)雄。
玉劍浮云騎，金鞭明月弓。
斗雞過(guò)渭北，走馬向關(guān)東。
孫賓遙見(jiàn)待，郭解暗相通。
不受千金爵，誰(shuí)論萬(wàn)里功。
將軍下天上，虜騎入云中。
烽火夜似月，兵氣曉成虹。
橫行徇知己，負(fù)羽遠(yuǎn)從戎。
龍旌昏朔霧，鳥(niǎo)陣卷胡風(fēng)。
追奔瀚海咽，戰(zhàn)罷陰山空。
歸來(lái)謝天子，何如馬上翁。
|
|
結(jié)客少年場(chǎng)行解釋：
詩(shī)詞的中文譯文：
《結(jié)客少年場(chǎng)行》
長(zhǎng)安再游俠，洛陽(yáng)富財(cái)雄。
玉劍如浮云騎，金鞭明月為弓。
斗雞賽過(guò)渭北，疾馳向關(guān)東。
遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見(jiàn)孫賓，郭解暗地相通。
不愿接受千金爵，有誰(shuí)評(píng)衡萬(wàn)里功。
將軍從天降下來(lái)，虜騎升入云中。
戰(zhàn)火夜晚如月，軍隊(duì)的氣勢(shì)招來(lái)彩虹。
橫沖直撞為知己，背負(fù)著羽毛遙從軍。
龍旌在黯淡的朔風(fēng)中迷失，鳥(niǎo)群在胡風(fēng)中翻滾。
追逐敵人死在瀚海，戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，陰山空空。
歸來(lái)向天子道謝，與馬上的老人相同。
詩(shī)意和賞析：
《結(jié)客少年場(chǎng)行》描繪了少年時(shí)代的游俠生活和戰(zhàn)爭(zhēng)的景象。詩(shī)人通過(guò)描述長(zhǎng)安和洛陽(yáng)兩個(gè)古都的情景，展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)的繁榮和富貴。詩(shī)中的玉劍和金鞭象征了俠義和勇敢。斗雞過(guò)渭北、走馬向關(guān)東揭示了游俠的勇猛，孫賓和郭解的相遇暗示了他們的默契與友情。詩(shī)中提到不愿受封賞和功勛，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)名利的淡然態(tài)度。將軍下天上，虜騎入云中以及烽火夜似月，兵氣曉成虹等描繪了戰(zhàn)爭(zhēng)的慘烈與氣勢(shì)磅礴。詩(shī)末，歸來(lái)謝天子，何如馬上翁，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)平淡生活的向往和對(duì)馬上老人的尊敬。整首詩(shī)以其辭章質(zhì)樸，描寫生動(dòng)，意象豐富，展示了唐代詩(shī)人盧照鄰的才華和對(duì)少年時(shí)代和俠客精神的崇敬。 |
|
