|
|
宿州次韻劉涇 / 作者：蘇軾 |
我欲歸休瑟漸希，舞雩何日著春衣。
多情白發(fā)三千丈，無用蒼皮四十圍。
晚覺文章真小技，早知富貴有危機。
為君垂涕君知否，千古華亭鶴自飛。
（涇之兄汴亦有文，死矣。
）
|
|
宿州次韻劉涇解釋：
詩詞：《宿州次韻劉涇》
朝代：宋代
作者：蘇軾
我欲歸休瑟漸希，
舞雩何日著春衣。
多情白發(fā)三千丈，
無用蒼皮四十圍。
晚覺文章真小技，
早知富貴有危機。
為君垂涕君知否，
千古華亭鶴自飛。（涇之兄汴亦有文，死矣。）
中文譯文：
我欲歸休，琴瑟漸漸失調(diào)，
舞雩什么時候穿上春衣？
多情的白發(fā)長達三千丈，
無用的皺紋圍繞四十圈。
晚年才覺得文學真是微末的技藝，
早知道富貴會有危機。
為你流下了眼淚，你是否知道，
千古華亭中的仙鶴已經(jīng)自由飛翔。（涇的兄弟汴也是有才華的，但已經(jīng)去世。）
詩意和賞析：
《宿州次韻劉涇》是蘇軾寫給他的友人劉涇的一首詩。詩中表達了蘇軾對人生的思考和感慨。
詩的第一句“我欲歸休，琴瑟漸漸失調(diào)”，表達了蘇軾對歸隱退休的向往，但隨著歲月的流逝，他的才華漸漸減退，樂器琴瑟也失去了往日的音調(diào)，暗示了自己身體和才華的衰老。
第二句“舞雩什么時候穿上春衣”，是對自己心中的愿景的追問。舞雩是一種祭祀儀式，穿上春衣意味著春天的到來，但蘇軾在詩中暗示自己的希望可能無法實現(xiàn)或者遲遲未能達成。
接下來的兩句“多情的白發(fā)長達三千丈，無用的皺紋圍繞四十圈”描述了自己老態(tài)的形象。白發(fā)和皺紋是歲月的痕跡，表達了蘇軾年老體衰的狀態(tài)，同時也暗示了他內(nèi)心的多情和經(jīng)歷的豐富。
在下半部分的兩句“晚年才覺得文學真是微末的技藝，早知道富貴會有危機”，蘇軾對自己的文學成就和富貴地位進行反思。他認為自己的文學才華實際上只是微不足道的技藝，暗示了他對自己的評價和才華的謙遜。而對富貴的警示則表明他深知富貴之間的脆弱和危險。
最后兩句“為你流下了眼淚，你是否知道，千古華亭中的仙鶴已經(jīng)自由飛翔”，是蘇軾對劉涇的告別和寄托。他為劉涇而流下眼淚，希望他能夠理解自己的心情和境遇。而“千古華亭中的仙鶴已經(jīng)自由飛翔”則是對去世的友人涇和涇的兄弟汴的致敬。華亭是指文人雅士聚集的地方，仙鶴象征著高尚和自由。這句話暗示了涇和汴已經(jīng)去世，他們的才華和精神飛揚不再受到束縛。
整首詩以自嘲和自省的口吻，表達了蘇軾對自己的功名富貴和才華衰退的思考，同時也表達了對友人的思念和對逝去友人的哀悼。詩中通過對自身和他人的反思，展現(xiàn)了歲月流轉(zhuǎn)中的無常和人生的無常。蘇軾以簡潔而深刻的語言，表達了對人生的痛苦和對世事的洞察，體現(xiàn)了宋代文人的典型情懷和哲理思考。
|
|
