|
|
秋日美晴，郡樓閑眺，寄荊南張書記 / 作者：李德裕 |
高檻涼風(fēng)起，清川旭景開。
秋聲向野去，爽氣自山來(lái)。
霄外鴻初返，檐間燕已歸。
不因煙雨夕，何處夢(mèng)陽(yáng)臺(tái)。
|
|
秋日美晴，郡樓閑眺，寄荊南張書記解釋：
秋日美晴，郡樓閑眺，寄荊南張書記
高檻涼風(fēng)起，清川旭景開。
秋聲向野去，爽氣自山來(lái)。
霄外鴻初返，檐間燕已歸。
不因煙雨夕，何處夢(mèng)陽(yáng)臺(tái)。
中文譯文：
秋日天空晴朗明亮，我在郡樓上閑坐眺望，寫這首詩(shī)給荊南的張書記。
高高的欄桿上吹著涼風(fēng)，清澈的河流里，旭日初升，景色優(yōu)美。
秋天的聲音向著田野飄去，爽朗的氣息自山間拂來(lái)。
天空的那一邊，候鳥初次歸來(lái)，屋檐間的燕子已經(jīng)回來(lái)了。
我并不因?yàn)橛暌?，而失去?duì)陽(yáng)臺(tái)的美好夢(mèng)想。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描寫了一個(gè)美麗的秋日景象，表達(dá)了作者的心境和對(duì)陽(yáng)臺(tái)的向往。
首先，作者通過(guò)描繪秋日的天空和景色，展示了美麗晴朗的秋天風(fēng)光。高檻吹來(lái)的涼風(fēng)、清澈的河流和旭日的升起，給人一種爽朗明亮的感覺。同時(shí)，作者通過(guò)用詞如“秋聲”和“爽氣自山來(lái)”，將秋天的聲音和氣息與大自然相融合，形成一幅美麗的秋日畫卷。
其次，作者通過(guò)借物抒懷的手法，表達(dá)了自己對(duì)家鄉(xiāng)和寄托的思念之情。詩(shī)中的候鳥初次歸來(lái)和燕子的回歸，分別代表著遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的人們的回歸，而作者卻仍然留在外地，思念家鄉(xiāng)。作者寫道：“不因煙雨夕，何處夢(mèng)陽(yáng)臺(tái)”，表達(dá)了對(duì)溫馨家園的向往和對(duì)平靜生活的憧憬。
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔清晰的語(yǔ)言描繪了秋日的美景，通過(guò)景物的描寫和意象的運(yùn)用，展現(xiàn)了作者內(nèi)心的情感和思緒。詩(shī)詞深情而不失細(xì)膩，是一首展示詩(shī)人情感和抒發(fā)思念的佳作。 |
|
