|
|
暮春宜陽(yáng)郡齋愁坐，忽枉劉七侍御新詩(shī)，因以酬答 / 作者：李嘉祐 |
子規(guī)夜夜啼櫧葉，遠(yuǎn)道逢春半是愁。
芳草伴人還易老，落花隨水亦東流。
山臨睥睨恒多雨，地接瀟湘畏及秋。
唯羨君為周柱史，手持黃紙到滄洲。
|
|
暮春宜陽(yáng)郡齋愁坐，忽枉劉七侍御新詩(shī)，因以酬答解釋：
《暮春宜陽(yáng)郡齋愁坐，忽枉劉七侍御新詩(shī)，因以酬答》是唐代李嘉祐創(chuàng)作的一首詩(shī)。詩(shī)中表達(dá)了詩(shī)人在宜陽(yáng)郡齋的愁苦心情，以及對(duì)劉七侍御新詩(shī)的贊賞和回應(yīng)。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
暮春時(shí)節(jié)，我在宜陽(yáng)郡的齋室中愁坐，忽然得到了劉七侍御的新詩(shī)，我以此作為回答。
詩(shī)詞的詩(shī)意是詩(shī)人在暮春時(shí)節(jié)，身處宜陽(yáng)郡的齋室中，感到愁苦。子規(guī)夜夜啼櫧葉，象征著孤寂和無(wú)助的心情。遠(yuǎn)道逢春半是愁，表示遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)，雖然遇到了春天，但心中仍然充滿了憂愁。芳草伴人還易老，落花隨水亦東流，表達(dá)了人生的短暫和無(wú)常，一切美好的事物都會(huì)隨著時(shí)間的流逝而消逝。山臨睥睨恒多雨，地接瀟湘畏及秋，描繪了宜陽(yáng)郡的自然環(huán)境，山上常常下雨，地接瀟湘，擔(dān)心秋天的到來(lái)。最后，詩(shī)人羨慕劉七侍御能夠擔(dān)任周柱史的職位，手持黃紙到滄洲，表示對(duì)劉七侍御的新詩(shī)的贊賞和回應(yīng)。
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪自然景物和表達(dá)內(nèi)心情感，展現(xiàn)了詩(shī)人在宜陽(yáng)郡齋中的愁苦心情，以及對(duì)劉七侍御新詩(shī)的贊賞和回應(yīng)。詩(shī)人通過(guò)對(duì)自然景物的描繪，表達(dá)了人生的短暫和無(wú)常，以及對(duì)美好事物的珍惜和追求。整首詩(shī)詞情感真摯，意境深遠(yuǎn)，給人以思考和共鳴。 |
|
