|
|
奉酬路五郎中院長(zhǎng)新除工部員外見簡(jiǎn) / 作者：李嘉祐 |
一門同秘省，萬(wàn)里作長(zhǎng)城。
問(wèn)絹蓮花府，揚(yáng)旗細(xì)柳營(yíng)。
詞鋒偏卻敵，草奏直論兵。
何幸新詩(shī)贈(zèng)，真輸小謝名。
|
|
奉酬路五郎中院長(zhǎng)新除工部員外見簡(jiǎn)解釋：
《奉酬路五郎中院長(zhǎng)新除工部員外見簡(jiǎn)》是一首唐代李嘉祐創(chuàng)作的詩(shī)詞。
譯文如下：
一門同秘省，萬(wàn)里作長(zhǎng)城。
問(wèn)絹蓮花府，揚(yáng)旗細(xì)柳營(yíng)。
詞鋒偏卻敵，草奏直論兵。
何幸新詩(shī)贈(zèng)，真輸小謝名。
這首詩(shī)詞描寫了李嘉祐奉謝揚(yáng)州工部員外路五郎中（即接受了路府長(zhǎng)的新工作職務(wù)）的見簡(jiǎn)之后，詩(shī)人的心情和對(duì)路府長(zhǎng)的敬賞之情。
詩(shī)意：
詩(shī)人描述了自己與路府長(zhǎng)一起供奉宮廷的秘密機(jī)關(guān)，這個(gè)機(jī)關(guān)就像是一道長(zhǎng)城，守護(hù)著國(guó)家的安全。詩(shī)人向路府長(zhǎng)問(wèn)候養(yǎng)蠶織絲的地方，向他揚(yáng)起細(xì)柳做旗幟的軍營(yíng)。詩(shī)人表示，他用自己深厚的文學(xué)才能，戰(zhàn)勝敵人，直接提出軍事建議。最后，詩(shī)人感謝路府長(zhǎng)贈(zèng)詩(shī)，雖然與小謝名相比，自己的詩(shī)才稍遜。
賞析：
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言描繪了詩(shī)人與路府長(zhǎng)之間的交往和敬意。詩(shī)中的"一門同秘省，萬(wàn)里作長(zhǎng)城"使用了"門"和"長(zhǎng)城"作為象征，表達(dá)了兩人共同為國(guó)家的安全和發(fā)展而努力的意義?！敖伾徎ǜ焙汀凹?xì)柳營(yíng)”則分別代表了文化和軍事方面的重要地方，表達(dá)了兩人在各自領(lǐng)域的才能和貢獻(xiàn)。最后，詩(shī)人謙虛地表示自己的詩(shī)才不及小謝名，顯示出他對(duì)小謝的敬意。整首詩(shī)詞意境清新，表達(dá)了詩(shī)人的豪情和忠誠(chéng)之情。 |
|
