|
|
登丹陽(yáng)樓（一作郎士元詩(shī)） / 作者：張繼 |
寒皋那可望，旅客又初還。
迢遞高樓上，蕭疏涼野間。
暮晴依遠(yuǎn)水，秋興屬連山。
浮客時(shí)相見(jiàn)，霜凋朱翠顏。
|
|
登丹陽(yáng)樓（一作郎士元詩(shī)）解釋：
中文譯文：
登上丹陽(yáng)樓（一說(shuō)為郎士元所作）
寒皋那可望，
旅客又初歸。
迢遙高樓上，
荒涼冷野間。
晚晴倚遠(yuǎn)水，
秋意屬連山。
來(lái)往的旅客時(shí)常相遇，
霜雨凋謝了紅翠的顏色。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了作者站在丹陽(yáng)樓上展望，遠(yuǎn)眺著寒涼的山野和流水。寒皋是遠(yuǎn)山的名字，作者認(rèn)為遠(yuǎn)山難以望見(jiàn)，但是在高樓之上，俯瞰之時(shí)，卻能夠一覽無(wú)余。旅客也正是剛剛歸來(lái)，初次回到這個(gè)地方。整首詩(shī)以孤寂、蕭疏的景象來(lái)表達(dá)寒涼的感覺(jué)。
在詩(shī)中，晚晴倚著遠(yuǎn)水，秋意隨著連山而來(lái)，給人以凄涼寂寥之感。在這樣的環(huán)境中，不時(shí)有來(lái)往的旅客相遇，但他們的相遇并不常有，像是霜雨凋謝了紅翠的顏色一般，顯得凄涼而短暫。
這首詩(shī)以婉約派的手法描繪了凄涼秋意中的景色和情感，通過(guò)對(duì)寒涼孤獨(dú)的描繪，使讀者產(chǎn)生深深的感嘆和思考，體現(xiàn)了唐代詩(shī)人對(duì)于自然、情感和人生的深刻洞察。 |
|
