|
|
早春持齋，答皇甫十見贈 / 作者：白居易 |
正月晴和風(fēng)氣新，紛紛已有醉游人。
帝城花笑長齋客，三十年來負(fù)早春。
|
|
早春持齋，答皇甫十見贈解釋：
《早春持齋，答皇甫十見贈》是唐代詩人白居易創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
正月晴和風(fēng)氣新，
紛紛已有醉游人。
帝城花笑長齋客，
三十年來負(fù)早春。
詩意：
這首詩詞描繪了早春時節(jié)的景象和詩人的心情。正月的天氣晴朗，和風(fēng)吹拂，給人一種新的氣象。處于帝都的白居易看到了游人們紛紛出游的景象，有人已經(jīng)醉倒在游玩之中。白居易自稱長齋客，指的是他長期持齋戒飲，過清凈的生活。他感慨自己已經(jīng)負(fù)擔(dān)了三十年的早春，也就是他在長齋期間錯過了三十個春天的繁華和歡樂。
賞析：
這首詩詞通過對早春景象和自身情緒的描繪，表達(dá)了白居易對過去時光的懊悔和對世俗繁華的追求。詩中的"正月晴和風(fēng)氣新"描繪了早春的景象，天空晴朗，微風(fēng)吹拂，讓人感受到春天的氣息。"紛紛已有醉游人"則展示了人們踏青游玩的熱鬧場景，也暗示了白居易在長齋期間與世隔絕的生活。他自稱為"長齋客"，強調(diào)了自己過去長期持齋戒飲的生活方式。"三十年來負(fù)早春"表達(dá)了他對于錯過三十個春天的懊悔之情。
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了早春的景象和詩人的心情，通過對比早春的繁華和自己的清凈生活，表達(dá)了對過去時光的懊悔和對世俗繁華的向往。整首詩詞情感真摯，意境清新，展示了白居易獨特的感悟和對生活的思考，具有一定的藝術(shù)價值。
|
|
