|
|
醉花間 / 作者：馮延巳 |
獨(dú)立階前星又月，簾櫳偏皎潔。
霜樹(shù)盡空枝，腸斷丁香結(jié)¤
夜深寒不寐，疑恨何曾歇。
憑闌干欲折，兩條玉箸為君垂，此宵情，誰(shuí)共說(shuō)。
月落霜繁深院閉，洞房人正睡。
桐樹(shù)倚雕檐，金井臨瑤砌¤
曉風(fēng)寒不啻，獨(dú)立成憔悴。
閑愁渾未已，離人心緒自無(wú)端，莫思量，休退悔。
|
|
醉花間解釋：
《醉花間》是唐代詩(shī)人馮延巳創(chuàng)作的一首詩(shī)。詩(shī)意描述了夜深人靜的時(shí)刻，主人公獨(dú)自站在階前，思緒紛亂，情緒低落。詩(shī)詞描繪了冷寂的夜晚，寄寓了離別的傷感和思念之情。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
獨(dú)自站在階前，星星點(diǎn)點(diǎn)的星星和明亮的月亮，白簾和木欄偏向明亮。霜凍下的枝條只剩下空的莖，如同斷了腸的丁香結(jié)。夜深寒涼無(wú)法入眠，懷疑的心情和悲恨一直都沒(méi)有停歇。依靠在欄桿上想要把它折斷，兩根玉箸垂下來(lái)為你準(zhǔn)備，今夜的情感，有誰(shuí)可以共同分享？月亮落下，霜雪覆蓋的院子緊閉，洞房中的人卻正在熟睡。鐘樓上的桐樹(shù)倚靠在雕檐上，金井邊臨近鑲嵌的磚石地。清晨的寒風(fēng)徹底地使人凄涼，孤獨(dú)地獨(dú)立站著心靈慘淡。寂寞的憂愁尚未結(jié)束，離人的心思無(wú)所適從，不要考慮，不要后悔。
這首詩(shī)詞以寂靜的夜晚為背景，通過(guò)描寫星月和寒風(fēng)，表達(dá)了主人公內(nèi)心的深深思念和痛苦離別的情感。詩(shī)中運(yùn)用了寓情于景的手法，將作者深沉的感情與冷靜的景物相結(jié)合，給讀者帶來(lái)一種深情的藝術(shù)享受。傳遞了主人公憂傷的心情和對(duì)離別的無(wú)奈，展現(xiàn)了作者對(duì)愛(ài)情的悲涼思考。整首詩(shī)字里行間流露出濃郁的離愁別緒，通過(guò)細(xì)膩而深刻的描寫，詩(shī)人將自己的情感與讀者產(chǎn)生共鳴，使人在閱讀中感受到人生離別的輾轉(zhuǎn)和思念之情。 |
|
