|
|
壽山曲 / 作者：馮延巳 |
銅壺滴漏初盡，高閤雞鳴半空。
催啟五門金鎖，猶垂三殿簾櫳。
階前御柳搖綠，仗下宮花散紅。
鴛瓦數(shù)行曉日，鸞旗百尺春風(fēng)。
侍臣舞蹈重拜，圣壽南山永同。
|
|
壽山曲解釋：
《壽山曲》是唐代馮延巳所作的一首詩(shī)詞。詩(shī)意描繪了宮廷里各種慶祝生辰的盛況，寄托了對(duì)皇帝長(zhǎng)壽和國(guó)家繁榮的美好祝愿。
譯文如下：
銅壺滴漏初盡，
高門雞鳴半空。
催開五門金鎖，
仍垂三殿簾櫳。
階前的御柳搖動(dòng)著綠意，
仗下的宮花散發(fā)紅光。
鴛瓦上普照著晨光，
鸞旗飄揚(yáng)著春風(fēng)。
侍臣們跳舞獻(xiàn)上恭敬的拜禮，
祝?；实蹓凵接篮恪?br/>
這首詩(shī)詞以細(xì)膩的筆觸描繪了宮廷里為慶?；实蹓鄢蕉贾玫氖r。銅壺滴漏初盡，高門雞鳴，展示了時(shí)間的流轉(zhuǎn)和新的一天的開始。五門金鎖被催開，三殿簾櫳依然垂下，展示了慶祝盛宴的場(chǎng)景。
詩(shī)人通過描繪宮廷內(nèi)的景物，如御柳和宮花，表達(dá)了春天的明媚和生機(jī)勃勃的氛圍。鴛瓦上普照的晨光，和飄揚(yáng)在高處的鸞旗，更加突出了慶?；顒?dòng)的喜慶氛圍。
最后的兩句詩(shī)意深長(zhǎng)，侍臣們跳舞獻(xiàn)上恭敬的拜禮，祝?；实坶L(zhǎng)壽和國(guó)家繁榮。壽山象征著長(zhǎng)壽和吉祥，詩(shī)人以此寄托了對(duì)皇帝的祝福，希望皇帝長(zhǎng)命百歲，國(guó)家永遠(yuǎn)繁榮昌盛。
整首詩(shī)詞以細(xì)致入微的描寫，展現(xiàn)了皇帝壽辰慶典的盛大場(chǎng)面，同時(shí)融入了對(duì)皇帝和國(guó)家的美好祝愿。通過對(duì)春天景物的描繪，凸顯了生機(jī)盎然、萬象更新的愉悅氛圍，營(yíng)造了一種熱烈、莊嚴(yán)而喜慶的氛圍。詩(shī)人的美好祝愿使整首詩(shī)詞更具寓意和意蘊(yùn)，在婉轉(zhuǎn)中流露出對(duì)皇帝長(zhǎng)命百歲和國(guó)家繁榮昌盛的期望。 |
|
