|
|
賦得吳都 / 作者：虞世南 |
畫野通淮泗，星躔應(yīng)斗牛。
玉牒宏圖表，黃旗美氣浮。
三分開霸業(yè)，萬(wàn)里宅神州。
高臺(tái)臨茂苑，飛閣跨澄流。
江濤如素蓋，海氣似朱樓。
吳趨自有樂(lè)，還似鏡中游。
|
|
賦得吳都解釋：
詩(shī)詞的中文譯文：《吳都之賦》
畫野通淮泗，星躔應(yīng)斗牛。
遠(yuǎn)方描繪鄉(xiāng)間廣闊田野，星辰旋轉(zhuǎn)似九天斗牛。
玉牒宏圖表，黃旗美氣浮。
玉冊(cè)展示了壯麗的圖景，黃色的旗幟散發(fā)出美麗的氛圍。
三分開霸業(yè)，萬(wàn)里宅神州。
歷史上的英雄們將天下分成三個(gè)霸業(yè)，成就了神州萬(wàn)里的宅地。
高臺(tái)臨茂苑，飛閣跨澄流。
高臺(tái)俯瞰繁茂的園林，飛閣橫跨清澈的流水。
江濤如素蓋，海氣似朱樓。
江濤猶如細(xì)薄的素簾，海洋氣勢(shì)猶如朱色的樓閣。
吳趨自有樂(lè)，還似鏡中游。
吳地的景色令人愉悅，仿佛在鏡子中游覽一般。
詩(shī)意和賞析：
《賦得吳都》描繪了吳地的壯麗景色和獨(dú)特氛圍。詩(shī)中通過(guò)詩(shī)人的筆觸，描繪了吳地廣袤的田野、星辰旋轉(zhuǎn)的壯觀景象、宏大的玉牒圖景和美麗的黃旗氛圍。詩(shī)人還提到了歷史上的霸業(yè)分割和神州的廣闊領(lǐng)土。描述了高臺(tái)俯瞰茂盛的園林，飛閣橫跨清澈的流水。最后表達(dá)了吳地令人愉悅的樂(lè)趣，仿佛在鏡子中游覽一般。整首詩(shī)歌以壯麗和美麗的語(yǔ)言描繪了吳地的景色和氛圍，讓讀者感受到吳地的雄偉和優(yōu)美。 |
|
