|
|
涼州詞 / 作者：薛逢 |
千里東歸客，無心憶舊游。
掛帆游□水，高枕到青州。
君住孤山下，煙深夜徑長。
轅門渡綠水，游苑繞垂楊。
樹發(fā)花如錦，鶯啼柳若絲。
更游歡宴地，愁見別離時。
|
|
涼州詞解釋：
涼州詞
千里東歸客，
無心憶舊游。
掛帆游磧水，
高枕到青州。
君住孤山下，
煙深夜徑長。
轅門渡綠水，
游苑繞垂楊。
樹發(fā)花如錦，
鶯啼柳若絲。
更游歡宴地，
愁見別離時。
【中文譯文】
千里東歸的旅客，
無心回憶往日的游玩。
掛上帆船在磧水漂游，
安逸地靠枕到達(dá)青州。
你住在孤山下，
迷霧籠罩著蜿蜒的夜間小徑。
從轅門渡過綠水，
游逛著苑囿繞過垂垂的楊樹。
樹枝上開滿了花朵，像錦繡一般，
黃鶯幽怨地歌唱，像細(xì)絲一般。
再去游逛歡宴之地，
愁霧籠罩著離別的時刻。
【詩意和賞析】
這首詩描繪了一個東歸客人的心情和所見所感。詩人在描述客人東歸時的無心回憶和心境的安逸。他用簡潔而富有意境的語言，展示了涼州獨特的自然景觀和景點，以及客人在這片土地上的心情和感受。
詩人通過描繪孤山、磧水、綠水和垂楊等特色場景，勾勒出涼州的山清水秀、景色宜人。同時，他以樹枝上綻放的花朵和黃鶯的歌唱形容景色的美好，給人以視覺和聽覺上的享受。
但是，詩人也在最后兩句表達(dá)了客人的愁緒和離別之時的憂愁。這種對離別的情感，與一路歡暢之前的寧靜形成了鮮明的對比，使整首詩增添了一絲憂傷的色彩。
整首詩寫景清新，意境優(yōu)美，將涼州的自然景色與人情景致融合在一起，展示了唐代詩歌的藝術(shù)魅力。 |
|
