|
|
|
何事能銷旅館愁，紅箋開處見銀鉤。
蓬山雨灑千峰小，嶰谷風(fēng)吹萬(wàn)葉秋。
字字朝看輕碧玉，篇篇夜誦在衾裯.
欲將香匣收藏卻，且惜時(shí)吟在手頭。
|
|
和友人次韻解釋：
和友人次韻
何事能銷旅館愁，
紅箋開處見銀鉤。
蓬山雨灑千峰小，
嶰谷風(fēng)吹萬(wàn)葉秋。
字字朝看輕碧玉，
篇篇夜誦在衾裯.
欲將香匣收藏卻，
且惜時(shí)吟在手頭。
詩(shī)詞的中文譯文：
何事能夠解除旅館中的愁苦，
打開紅紙箋才看到銀鉤畫出的字。
蓬山上雨點(diǎn)灑在千峰之上，
嶰谷中的風(fēng)吹落萬(wàn)葉如秋。
每一個(gè)字都像碧玉一樣輕盈，
每一篇詩(shī)都在夜里被我誦讀到枕邊。
想要將這些詩(shī)句珍藏起來(lái)，
但眷顧著時(shí)光，我繼續(xù)把它們吟詠在手邊。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以寫景的方式表達(dá)了詩(shī)人在旅館中的愁苦之情。詩(shī)中通過(guò)紅紙箋上的銀鉤字跡，描繪了蓬山上細(xì)雨灑在千峰之上，嶰谷中的秋風(fēng)吹落萬(wàn)葉的景象，詩(shī)人將身處于旅途之中的心情巧妙地融入到自然景觀之中。
詩(shī)人提到自己每天早晨朝看字跡，晚上睡覺前又將誦讀的詩(shī)篇抱在懷里，展現(xiàn)了對(duì)詩(shī)歌的深度熱愛。詩(shī)人欲將這些珍貴的詩(shī)句收藏起來(lái)，但又舍不得將它們放入香匣中，反而繼續(xù)將它們吟詠在自己的手邊。這表達(dá)了詩(shī)人對(duì)詩(shī)歌的珍視和執(zhí)著，在有限的時(shí)間里，將詩(shī)歌與自己的生活融為一體。
整首詩(shī)以沉靜而舒緩的語(yǔ)調(diào)展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)詩(shī)歌的熱愛和情感的流露。通過(guò)自然景觀和詩(shī)人的內(nèi)心獨(dú)白相互交織，表達(dá)了詩(shī)人在旅途中對(duì)詩(shī)歌的執(zhí)著和珍視，以及對(duì)生活的熱愛與感慨。 |
|
