|
|
木蘭花慢（暮春時(shí)在分寧） / 作者：王炎 |
博山香霧冷，新雨過、怯單衣。
正飛絮＿＿，平蕪杳杳，家在天涯。
春難住、人易老，又等閑過了踏青時(shí)。
枝上紅稀綠暗，杜鵑剛向人啼。
依依。
謾嘆歌生彈鋏，塵滿弦徽。
想北山猿鶴，南溪鷗鷺，怪我歸遲。
青云事、今已晚，倚小窗、誰(shuí)與話襟期。
對(duì)酒有愁可解，擘箋無(wú)怨休題。
|
|
木蘭花慢（暮春時(shí)在分寧）解釋：
《木蘭花慢（暮春時(shí)在分寧）》是一首宋代詩(shī)詞，作者是王炎。以下是該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
木蘭花慢（暮春時(shí)在分寧）
博山香霧冷，
新雨過，怯單衣。
正飛絮飄飄，
平蕪杳杳，家在天涯。
春難住，人易老，
又等閑過了踏青時(shí)。
枝上紅稀綠暗，
杜鵑剛向人啼。
依依。
謾嘆歌生彈鋏，
塵滿弦徽。
想北山猿鶴，
南溪鷗鷺，
怪我歸遲。
青云事，今已晚，
倚小窗，誰(shuí)與話襟期。
對(duì)酒有愁可解，
擘箋無(wú)怨休題。
中文譯文：
博山的香霧寒冷，
新雨過去，我穿著單薄的衣衫害羞。
飛舞的柳絮在正飄飄，
平原一片模糊，我的家在天涯。
春天難以停留，人容易變老，
又一次不經(jīng)意地錯(cuò)過了踏青時(shí)節(jié)。
枝上紅花稀疏，綠色暗淡，
杜鵑剛剛開始向人們啼鳴。
依依。
我感嘆歌聲和琴音，
塵土弄臟了琴弦。
我想起北山的猿猴和仙鶴，
南溪的海鷗和白鷺，
怪自己歸來(lái)得太遲。
青云事已經(jīng)太晚了，
我倚在小窗前，無(wú)人與我談?wù)撔氖隆?br/>
對(duì)著酒杯，有愁苦可以解開，
撕開紙箋，沒有怨恨再寫下。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以描繪春天的景象為背景，表達(dá)了作者對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)和人生短暫的感慨。詩(shī)中描繪了博山的香霧、新雨過后的害羞、飄舞的柳絮和模糊的平原，以及杜鵑的啼鳴，展現(xiàn)了春天的景色和氛圍。
詩(shī)人通過春天的景象，表達(dá)了對(duì)光陰易逝和人生短暫的感慨。詩(shī)中提到春天難以停留，人容易變老，再一次錯(cuò)過了踏青的時(shí)機(jī)，暗示著時(shí)間的不可逆轉(zhuǎn)和歲月的流逝。枝上的紅花稀疏、綠色暗淡，以及杜鵑的啼鳴，也強(qiáng)調(diào)了春天的短暫和人生易逝的主題。
詩(shī)的后半部分，詩(shī)人以自己的經(jīng)歷和情感為出發(fā)點(diǎn)，談及對(duì)音樂和自然的思念，以及自己歸來(lái)得太遲的遺憾。他想起了北山的猿猴和仙鶴，南溪的海鷗和白鷺，暗示著對(duì)自然和自由的向往。最后，詩(shī)人倚在小窗前，感慨青云事已晚，無(wú)人與他分享內(nèi)心的情感，但他通過對(duì)酒解愁、擘箋寄情，表達(dá)了對(duì)生活中的煩惱和苦悶的排解和釋放。
這首詩(shī)詞通過對(duì)春天景象的描繪，以及詩(shī)人個(gè)人的感受和情感抒發(fā)，表達(dá)了對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)和生命短暫的感慨，同時(shí)展示了對(duì)自然和自由的向往。詩(shī)詞的語(yǔ)言簡(jiǎn)潔明快，形象生動(dòng)，通過對(duì)自然景色的描繪和對(duì)個(gè)人情感的表達(dá)，傳遞出深刻的詩(shī)意和情感。整首詩(shī)抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)時(shí)光流逝和生命短暫的思考，以及對(duì)自然和自由的向往，具有一定的哲理和情感共鳴。 |
|
