|
|
介亭餞楊杰次公 / 作者：蘇軾 |
籃輿西出登山門，嘉與我友尋仙村。
丹青明滅風(fēng)篁嶺，環(huán)佩空響桃花源。
前朝欲上已蠟屐，黑云白雨如傾盆。
今晨積霧卷千里，豈畏觸熱生病根。
在家頭陀無(wú)為子，久與青山為弟昆。
孤峰盡處亦何有，西湖鏡天江抹坤。
臨高揮手謝好住，清風(fēng)萬(wàn)壑傳其言。
風(fēng)回響答君聽(tīng)取，我亦到處隨君軒。
|
|
介亭餞楊杰次公解釋：
《介亭餞楊杰次公》是蘇軾的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
籃輿西出登山門，嘉與我友尋仙村。
丹青明滅風(fēng)篁嶺，環(huán)佩空響桃花源。
前朝欲上已蠟屐，黑云白雨如傾盆。
今晨積霧卷千里，豈畏觸熱生病根。
在家頭陀無(wú)為子，久與青山為弟昆。
孤峰盡處亦何有，西湖鏡天江抹坤。
臨高揮手謝好住，清風(fēng)萬(wàn)壑傳其言。
風(fēng)回響答君聽(tīng)取，我亦到處隨君軒。
詩(shī)詞中描繪了詩(shī)人蘇軾與楊杰相聚，一同尋找仙境的情景?；@輿（轎子）從西門出發(fā)，登上山門，與友人楊杰一起前往尋找仙境。風(fēng)吹過(guò)篁嶺，明滅間展現(xiàn)了丹青山水的美景，空中環(huán)佩（飄動(dòng)的鈴鐺）發(fā)出清脆的聲響，仿佛進(jìn)入了桃花源般的樂(lè)土。
詩(shī)中提到過(guò)去想要上山已經(jīng)換上了蠟屐，意味著詩(shī)人曾經(jīng)有過(guò)尋找仙境的愿望。但現(xiàn)在天空布滿黑云，白雨如傾盆而下，又是一個(gè)霧氣彌漫的晨間，但詩(shī)人并不畏懼受熱而生病。
接下來(lái)，詩(shī)人自稱為“在家頭陀無(wú)為子”，表示自己像一個(gè)禪宗頭陀一樣過(guò)著無(wú)為的生活，與青山為弟昆，與大自然為伴。即使到了孤峰的盡頭，也不會(huì)感到孤獨(dú)，因?yàn)槲骱q如鏡面，天空與江水交融在一起。
最后，詩(shī)人站在高處向楊杰揮手，表示告別，感謝他的相伴。清風(fēng)在萬(wàn)壑間傳達(dá)詩(shī)人的話語(yǔ)。風(fēng)回答詩(shī)人的話語(yǔ)，并傳遞給楊杰，詩(shī)人也表示自己會(huì)隨著楊杰一起到處行走。
整首詩(shī)描繪了蘇軾與楊杰的友誼以及他們一同尋找仙境的情景。通過(guò)自然景色的描繪，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自然的熱愛(ài)和對(duì)友誼的珍視。詩(shī)人以自己的心境和情感與自然景色相融合，展現(xiàn)了對(duì)自由自在、純凈無(wú)為的追求，表達(dá)了對(duì)友誼和自然的贊美。整首詩(shī)意境優(yōu)美，含蓄而深邃，展示了蘇軾獨(dú)特的詩(shī)境和情感。
|
|
