|
|
次韻答熊朝英 / 作者：王炎 |
杜門燕坐閱黃庭，道在靈臺(tái)莫與京。
少日忍貧吾志得，莫年為吏此身輕。
始知軒冕有塵累，不似山林無(wú)俗情。
絳帳先生應(yīng)撫掌，南箕北斗只虛名。
|
|
次韻答熊朝英解釋：
《次韻答熊朝英》是宋代王炎創(chuàng)作的詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
杜門燕坐閱黃庭，
在家中靜靜地閱讀黃庭經(jīng)書，
我的道路在靈臺(tái)上，不與京城人爭(zhēng)辯。
少日忍貧吾志得，
年少時(shí)我忍受貧困，實(shí)現(xiàn)了自己的志向，
不再為了身份地位而奮斗。
莫年為吏此身輕。
不要愿意做官，這樣我的身心會(huì)輕松。
始知軒冕有塵累，
我才知道做官有太多的塵埃和勞累。
不似山林無(wú)俗情。
與山林相比，官場(chǎng)中的世俗情感是不可比擬的。
絳帳先生應(yīng)撫掌，
唯有山林先生會(huì)贊嘆我的選擇，
南箕北斗只虛名。
南方的箕星和北方的北斗星只是虛名而已。
這首詩(shī)詞表達(dá)了王炎對(duì)官場(chǎng)生活的拒絕和對(duì)山林自由清靜生活的向往。他認(rèn)為官場(chǎng)的功名利祿只是虛名，與山林的自然之道相比顯得微不足道。他堅(jiān)持在家中閱讀經(jīng)書，內(nèi)心尋求靈臺(tái)上的道路，追求自我修養(yǎng)與精神追求。通過(guò)對(duì)比山林和官場(chǎng)，王炎表達(dá)了對(duì)官場(chǎng)生活的不屑和對(duì)自由自在的山林生活的向往，強(qiáng)調(diào)了個(gè)人追求內(nèi)心自由與清靜的重要性。 |
|
