|
|
出游郊外七絕 / 作者：王炎 |
閉戶不知春色佳，柳梢欲暗可藏鴉。
鴨頭新綠齊腰水，女頰輕紅刺眼花。
|
|
出游郊外七絕解釋：
《出游郊外七絕》是宋代詩(shī)人王炎所作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
閉戶不知春色佳，
在室內(nèi)關(guān)起門戶，不知外面的春景多美，
Translation:Unawareofthebeautyofspringoutsidethecloseddoors,
柳梢欲暗可藏鴉。
柳樹枝梢漸漸顯得陰暗，可以隱藏烏鴉。
Translation:Thetipsofthewillowbranchesdarken,concealingthecrows.
鴨頭新綠齊腰水，
鴨子的頭頂是嫩綠色的，與水面齊腰，
Translation:Theheadsoftheducksarecrownedwithfreshgreen,theirbodiesimmersedinthewater,
女頰輕紅刺眼花。
女子的臉頰嫩紅輕盈，閃爍著刺眼的光彩。
Translation:Themaiden'scheeksblushwithadelicatered,theirradiancedazzling.
詩(shī)意與賞析：
《出游郊外七絕》描繪了春日郊外的景色和人物。詩(shī)人王炎通過對(duì)春景的描寫，表達(dá)了自己對(duì)春天的向往與喜愛之情。
首聯(lián)“閉戶不知春色佳”，描述了室內(nèi)的人無法感知到外面春天的美好，暗示了作者對(duì)外界的渴望與思念。
次聯(lián)“柳梢欲暗可藏鴉”，通過描繪柳樹枝梢的陰暗，以及隱藏其中的烏鴉，展現(xiàn)了春天的鬼斧神工和自然的變幻之美。
再聯(lián)“鴨頭新綠齊腰水”，以鴨子的頭頂嫩綠與水面相映，形象地表現(xiàn)了春水與生機(jī)盎然的景象，給人以生動(dòng)的視覺感受。
末聯(lián)“女頰輕紅刺眼花”，以女子臉頰的紅暈來突出春光的艷麗，形容女子的美麗與嬌艷，使整首詩(shī)詞增添了一絲浪漫的氣息。
通過這首詩(shī)詞，王炎以簡(jiǎn)練而生動(dòng)的語言，將春天的美景和細(xì)膩之情展現(xiàn)得淋漓盡致。讀者在欣賞詩(shī)詞的同時(shí)，也能感受到作者對(duì)自然的熱愛和對(duì)春天的向往，同時(shí)也勾勒出了一幅春日郊外的美好畫卷。 |
|
