|
|
上行杯 / 作者：孫光憲 |
草草離亭鞍馬，從遠(yuǎn)道、此地分襟。
燕宋秦吳千萬里¤
無辭一醉。
野棠開，江草濕，佇立，沾泣，征騎駸駸。
離棹逡巡欲動(dòng)，臨極浦、故人相送。
去住心情知不共¤
金船滿捧。
綺羅愁，絲管咽，回別，帆影滅，江浪如雪。
|
|
上行杯解釋：
《上行杯》是一首唐代詩詞，作者是孫光憲。該詩描寫了詩人在離別之際的離愁別緒和對(duì)友人的深情思念。
詩詞的中文譯文如下：
匆匆地離開了亭子，跨上駿馬，
從這遙遠(yuǎn)之地，我們分開去了。
無論是燕國、宋國、秦國還是吳國，
相距千萬里，都不能阻止我一醉。
野棠花開，江草濕潤，
我停住腳步，蓄滿淚水，
看到遠(yuǎn)方的征騎匆匆而來。
離岸的船只在躊躇欲動(dòng)，
在最后一個(gè)港口，舊友相送。
離別的心情，只有自己明了，
金船滿載著離情別緒。
綺羅的衣裙悲傷地飄動(dòng)，
絲管中的音樂悲哀地響起，
回眸道別，船影漸行漸遠(yuǎn)，
江水泛起的浪花如同雪花一樣紛飛。
《上行杯》通過描繪詩人匆匆離別的場景，表達(dá)了對(duì)遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)和親友的思念之情。詩中以草草離亭的鞍馬、遠(yuǎn)道分襟為開頭，描述了詩人的離別之痛和遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的辛酸。接著通過列舉各地名，表達(dá)了離別之處的無邊無際和遙遠(yuǎn)之感。詩人描繪了野棠花開、江草濕潤的景象，以及自己停下腳步、沾泣的情景，通過這些細(xì)膩的描寫，加深了對(duì)友人離去的思念之情。最后，詩人以離棹逡巡欲動(dòng)、臨極浦舊友相送的情節(jié)，以及船影漸行漸遠(yuǎn)的場景，表現(xiàn)了離別的無情和無奈。
這首詩詞以簡潔凝練的語言，描繪了離別之際的情感和景色，通過細(xì)膩的描寫和意象的運(yùn)用，使讀者能感受到詩人內(nèi)心深處的孤獨(dú)和思念之情。整首詩詞情感真摯，意境優(yōu)美，是一首富有感情和意境的佳作。 |
|
