|
|
雜曲歌辭·宮中樂 / 作者：令狐楚 |
楚塞金陵靜，巴山玉壘空。
萬方無一事，端拱大明宮。
霜霽長(zhǎng)楊苑，冰開太液池。
宮中行樂日，天下盛明時(shí)。
柳色煙相似，梨花雪不如。
春風(fēng)真有意，一一麗皇居。
月上宮花靜，煙含苑樹深。
銀臺(tái)門已閉，仙漏夜沉沉。
九重青鎖闥，百尺碧云樓。
明月秋風(fēng)起，珠簾上玉鉤。
|
|
雜曲歌辭·宮中樂解釋：
雜曲歌辭·宮中樂
楚塞金陵靜，巴山玉壘空。
萬方無一事，端拱大明宮。
霜霽長(zhǎng)楊苑，冰開太液池。
宮中行樂日，天下盛明時(shí)。
柳色煙相似，梨花雪不如。
春風(fēng)真有意，一一麗皇居。
月上宮花靜，煙含苑樹深。
銀臺(tái)門已閉，仙漏夜沉沉。
九重青鎖闥，百尺碧云樓。
明月秋風(fēng)起，珠簾上玉鉤。
中文譯文：
楚塞金陵靜，巴山上的玉壘寂靜空曠。
天下萬方一片安寧，端坐于壯麗的大明宮殿中。
霜后明凈的長(zhǎng)楊苑，冰開太液池。
宮中的行樂之日，是天下的盛世時(shí)光。
柳樹綠色猶如煙霧，梨花的美不及雪花。
春風(fēng)真實(shí)有韻味，每個(gè)細(xì)節(jié)都美麗如皇宮。
月光上升，宮中的花卉靜謐，煙霧里苑中的樹木深邃。
銀臺(tái)門已關(guān)閉，仙鐘漏已沉沉。
九重樓閣上青色閂闥，百尺高的碧云樓。
明月在秋風(fēng)中升起，珠簾上的玉鉤閃爍。
詩意與賞析：
這首詩描繪了唐代大明宮的興盛景象，通過寫景的手法，展示了宮中的繁華和雍容華貴。
詩中的楚塞金陵、巴山玉壘等地名可以看出，大明宮位于當(dāng)時(shí)的都城長(zhǎng)安，宮殿壯麗、莊嚴(yán)宏偉。作者通過描繪長(zhǎng)楊苑的清涼景色、太液池的冰雪消融，表達(dá)了宮中的春日行樂，天下昌盛的場(chǎng)景。詩人以形象生動(dòng)的描繪手法，使讀者仿佛置身于宮中，感受到了盛世的宏大和華美。
詩中運(yùn)用了大量的對(duì)比手法，例如柳色煙相似，梨花雪不如，突出了宮中景色的絕世美麗。詩人將宮中的春風(fēng)、月光、煙霧等各個(gè)細(xì)節(jié)描繪得細(xì)膩而準(zhǔn)確，給人一種繁華而寧?kù)o的感覺。
整首詩字字珠璣，用詞精準(zhǔn)，語言流暢，給人以美的享受。同時(shí)，通過對(duì)眾多景物的描寫，將讀者帶入一個(gè)富麗堂皇的宮中盛世，感受到了唐代大明宮的繁榮和輝煌。 |
|
