|
|
早朝大明宮呈兩省僚友 / 作者：賈至 |
銀燭熏天紫陌長(zhǎng)，禁城春色曉蒼蒼。
千條弱柳垂青瑣，百囀流鶯繞建章。
劍佩聲隨玉墀步，衣冠身惹御爐香。
共沐恩波鳳池上，朝朝染翰侍君王。
|
|
早朝大明宮呈兩省僚友解釋：
《早朝大明宮呈兩省僚友》是唐代賈至創(chuàng)作的一首詩。這首詩描繪了大明宮的早晨景象，表達(dá)了對(duì)朝廷君王的忠誠(chéng)和對(duì)宮廷生活的贊美。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
銀燭熏天紫陌長(zhǎng)，
銀色的燭光照耀著天空，紫色的道路漫長(zhǎng)，
禁城春色曉蒼蒼。
皇宮里春天的景色在黎明時(shí)分顯得蒼蒼蔥蔥。
千條弱柳垂青瑣，
千條嫩柳垂下綠絲絲，
百囀流鶯繞建章。
百鳥的歌聲環(huán)繞在建章宮殿周圍。
劍佩聲隨玉墀步，
佩劍的聲音伴隨著步履在玉砌的臺(tái)階上響起，
衣冠身惹御爐香。
衣冠楚楚的身姿沐浴著宮殿里的御爐香氣。
共沐恩波鳳池上，
共同享受著皇恩的波濤，在鳳池之上，
朝朝染翰侍君王。
每日早朝時(shí)染上官方文翰，侍奉君王。
詩中的意象豐富多彩，將大明宮的景色和宮廷生活生動(dòng)地呈現(xiàn)在讀者面前。賈至通過細(xì)致的描寫，展示了春天早晨禁城的美麗景色，表達(dá)了對(duì)皇宮、君王和宮廷生活的景仰之情。這首詩以深刻的情感傳達(dá)了作者對(duì)宮廷的忠誠(chéng)和對(duì)君王的效忠，同時(shí)也凸顯了他對(duì)壯麗景色的感受。 |
|
