|
|
江南送李卿 / 作者:賈至 |
雙鶴南飛度楚山,楚南相見(jiàn)憶秦關(guān)。
愿值回風(fēng)吹羽翼,早隨陽(yáng)雁及春還。
|
|
江南送李卿解釋?zhuān)?/h2> 江南送李卿
雙鶴南飛度楚山,
楚南相見(jiàn)憶秦關(guān)。
愿值回風(fēng)吹羽翼,
早隨陽(yáng)雁及春還。
中文譯文:
兩只仙鶴向南飛越楚山,
在楚南相遇時(shí)回憶起秦關(guān)。
愿意讓風(fēng)吹動(dòng)羽翼,
早日跟隨太陽(yáng)的候鳥(niǎo)返春。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)詞是唐代賈至所作,描述了送別李卿的場(chǎng)景和詩(shī)人對(duì)朋友的思念之情。
首先,詩(shī)人描繪了兩只仙鶴南飛越過(guò)楚山的場(chǎng)景,這是一種美麗而壯觀(guān)的自然景觀(guān)。仙鶴象征著吉祥和神圣,它們的飛行象征著自由和遠(yuǎn)行。通過(guò)描繪這一景象,詩(shī)人將送別的情感和超越塵俗的精神境界融入其中。
其次,詩(shī)人提到楚南相遇時(shí)回憶起秦關(guān)。楚南指的是江南地區(qū),秦關(guān)指的是詩(shī)人和李卿曾共同經(jīng)歷的地方。這句話(huà)既是對(duì)過(guò)去友情的回憶,也是表達(dá)對(duì)離別的憂(yōu)傷之情。
最后,詩(shī)人表達(dá)了自己希望風(fēng)吹動(dòng)自己的羽翼,早日跟隨候鳥(niǎo)返春的愿望。這里的風(fēng)象征著離別的痛苦和思念,而羽翼則代表著自由和歸家之意。詩(shī)人渴望能夠早日回到朋友身邊,與朋友共度春天。
整首詩(shī)情感真摯,抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)離別的思念之情和對(duì)友情的珍視之情。通過(guò)描繪自然景觀(guān)和表達(dá)自己的愿望,詩(shī)人將自己內(nèi)心的情感與自然相融合,使詩(shī)意更為深遠(yuǎn)。這首詩(shī)詞傳遞了一種離別的傷感與渴望重聚的盼望,讀來(lái)讓人感到凄美而動(dòng)人。 |
|