|
|
送耿副使歸長(zhǎng)沙 / 作者:賈至 |
畫(huà)舸欲南歸,江亭且留宴。
日暮湖上云,蕭蕭若流霰。
昨夜相知者,明發(fā)不可見(jiàn)。
惆悵西北風(fēng),高帆為誰(shuí)扇。
|
|
送耿副使歸長(zhǎng)沙解釋?zhuān)?/h2> 送耿副使歸長(zhǎng)沙
畫(huà)舸欲南歸,江亭且留宴。
日暮湖上云,蕭蕭若流霰。
昨夜相知者,明發(fā)不可見(jiàn)。
惆悵西北風(fēng),高帆為誰(shuí)扇。
中文譯文:
送耿副使回長(zhǎng)沙
畫(huà)船欲南歸,江亭暫留宴。
日暮湖上云,蕭蕭如流霰。
昨夜相知者,明日離別難見(jiàn)。
惆悵西北風(fēng),高帆為誰(shuí)扇。
詩(shī)意:
這首詩(shī)是賈至送耿副使歸長(zhǎng)沙的作品。詩(shī)中描述了畫(huà)船欲南歸的情景,江亭上留下了暫別的宴會(huì)。夕陽(yáng)西下,湖面上飄浮著云朵,像是飛舞的雪花。詩(shī)人感嘆昨夜的相知之人,明天要分別而無(wú)法相見(jiàn),心生落寞寂寞。西北風(fēng)吹過(guò),高帆被風(fēng)吹動(dòng),詩(shī)人思念著誰(shuí)會(huì)扇動(dòng)這高帆,懷著遺憾之情。
賞析:
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言,描繪了送別的情境和詩(shī)人的感慨之情。詩(shī)中運(yùn)用了獨(dú)特的景物描寫(xiě),如湖上飄浮的云朵蕭蕭如流霰,給人以寒冷的感覺(jué),表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的孤寂和離愁。詩(shī)人通過(guò)描寫(xiě)高帆被西北風(fēng)吹動(dòng),暗示了與歸去之人的離別和思念之情。整首詩(shī)抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)離別的惆悵之情,以及對(duì)歸去之人的思念之情,表達(dá)了作者的離愁別緒和身臨其境的感受。 |
|