|
|
空城雀（一作孟郊詩） / 作者：聶夷中 |
一雀入官倉，所食能損幾。
所慮往復(fù)頻，官倉乃害爾。
魚網(wǎng)不在天，鳥網(wǎng)不在水。
飲啄要自然，何必空城里。
|
|
空城雀（一作孟郊詩）解釋：
《空城雀》是一首唐代詩詞，作者聶夷中。詩情描寫了一只雀鳥進入官倉，它所能損壞的糧食極少，但官府卻頻繁地去擔心，害怕雀鳥會偷食糧食。詩中通過對比魚網(wǎng)和鳥網(wǎng)不在天上和水中的情景，表達了雀鳥的自然本性，批判了官府不必要的矯揉造作。整首詩深含詩人對人情世故的抱怨和對自然本性的歌頌。
中文譯文：
一只雀鳥進入官倉，
它所能損壞的糧食有幾多？
官府擔心來回頻繁，
害怕官倉將遭受損害。
魚網(wǎng)不能在天空，
鳥網(wǎng)不能在水中。
飲食應(yīng)隨自然，
何必在空城里？
詩意和賞析：
《空城雀》是一首以雀鳥進入官倉為題材的詩，作者以雀鳥的自然本性來呼應(yīng)并批判官府的矯揉造作。詩中通過雀鳥進入官倉這一簡單情景，探討了官府過于注重細節(jié)，對微末事物過分憂慮的態(tài)度。詩人通過描述雀鳥的食量微小，以及對比魚網(wǎng)和鳥網(wǎng)不在天空和水中的意象，表達了雀鳥本能的自然，傳達出對人情世故的抱怨和對自然本性的歌頌。
整首詩以簡潔的語言展示出人與自然的對比，以及自然本性與人為矯揉的對立。詩人以此為借，對現(xiàn)實社會中虛偽官府的無意義憂慮進行了批判，呼吁官府應(yīng)以自然本性為準則，不必刻意追求虛名和權(quán)力。通過描寫一個小小的雀鳥引發(fā)的思考，聶夷中在短短幾句中提出了深刻的社會議題，給人留下了深刻的思考和印象。 |
|
