|
|
應(yīng)天長(zhǎng) / 作者：毛文錫 |
平江波暖鴛鴦?wù)Z，兩兩釣船歸極浦。
蘆洲一夜風(fēng)和雨，飛起淺沙翹雪鷺¤
漁燈明遠(yuǎn)渚，蘭棹今宵何處。
羅袂從風(fēng)輕舉，愁殺采蓮女。
|
|
應(yīng)天長(zhǎng)解釋：
《應(yīng)天長(zhǎng)》
平江波暖鴛鴦?wù)Z，
兩兩釣船歸極浦。
蘆洲一夜風(fēng)和雨，
飛起淺沙翹雪鷺。
漁燈明遠(yuǎn)渚，
蘭棹今宵何處。
羅袂從風(fēng)輕舉，
愁殺采蓮女。
譯文：
江面平靜，暖風(fēng)吹拂，鴛鴦鳥輕柔地交談，
兩只釣船成雙成對(duì)地歸于極端的港灣。
蘆洲經(jīng)過(guò)一夜風(fēng)雨的洗禮，
淺沙上飛起了抬頭挺胸的雪鷺。
漁燈在遙遠(yuǎn)的水渚上明亮如晝，
蘭木船篙此夜將?？亢未九_(tái)？
羅裙隨風(fēng)輕輕抬起，
愁緒讓采蓮的女子奪去了生機(jī)。
詩(shī)意和賞析：
《應(yīng)天長(zhǎng)》這首唐代詩(shī)詞通過(guò)描繪江湖景色，借以表達(dá)人們飽經(jīng)風(fēng)雨后的思鄉(xiāng)之情和困頓之感。
第一、二句描繪了江湖平靜的景象，以及鴛鴦鳥的柔情對(duì)話，抓住了現(xiàn)實(shí)世界中平凡而美妙的瞬間。詞人以極簡(jiǎn)的形象語(yǔ)言，展示了美好的自然環(huán)境。
第三、四句通過(guò)描繪蘆洲一夜的風(fēng)雨，呈現(xiàn)了江湖中的變幻、不可抗拒的現(xiàn)實(shí)。雪鷺挺胸飛向淺沙，象征著人們?cè)谀婢持袌?jiān)持生活，努力抬頭。
第五句描繪了漁燈在遙遠(yuǎn)的水渚上明亮如晝，暗示了求知欲、思考的愿望。六句則表達(dá)了詞人對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的追問(wèn)，對(duì)未來(lái)命運(yùn)的擔(dān)憂。
最后兩句通過(guò)描繪羅裙隨風(fēng)輕輕抬起，展示了采蓮女子的愁緒和無(wú)助。她們?cè)诶Ь持蟹e極前行，但又難以擺脫困局。
整首詩(shī)詞通過(guò)自然景色的描繪，表達(dá)了人們?cè)诂F(xiàn)實(shí)面前的困惑和掙扎，同時(shí)也展現(xiàn)了一種對(duì)美好生活的追求和思索。這種對(duì)生活的思考和追求是詞人思想深邃而真摯的寫照。 |
|
