|
|
華清宮 / 作者:高蟾 |
何事金輿不再游,翠鬟丹臉豈勝愁。
重門(mén)深鎖禁鐘后,月滿(mǎn)驪山宮樹(shù)秋。
|
|
華清宮解釋?zhuān)?/h2> 華清宮:
何事金輿不再游,
翠鬟丹臉豈勝愁。
重門(mén)深鎖禁鐘后,
月滿(mǎn)驪山宮樹(shù)秋。
中文譯文:
華清宮,金輿何故不再游,
美人的翠鬟、紅顏怎能勝過(guò)憂愁。
沉重的宮門(mén)深鎖,禁鐘聲響之后,
皎潔的月光照耀著秋天的驪山和皇宮的樹(shù)。
詩(shī)意:
這首詩(shī)描寫(xiě)了唐代華清宮的景象。詩(shī)中表達(dá)了作者對(duì)華清宮的思念和失落之情。華清宮曾是唐朝皇宮,但隨著時(shí)光的流逝,宮殿已然廢棄,金輿不再,宮門(mén)重鎖。美人的容顏已經(jīng)無(wú)法勝過(guò)愁苦之情。作者通過(guò)描繪華清宮的凄涼景象,將華清宮的壯麗與昔日繁榮的輝煌進(jìn)行對(duì)比,抒發(fā)了自己的感傷之情。
賞析:
這首詩(shī)以華清宮為背景,通過(guò)凄涼的描繪表達(dá)出作者內(nèi)心深處的失落和憂愁。宮門(mén)深鎖,重重禁錮著過(guò)去的輝煌,重鎖的宮門(mén)也象征著人類(lèi)命運(yùn)的無(wú)常和歲月的流轉(zhuǎn)。而月滿(mǎn)驪山宮樹(shù)秋,借著秋天的月光,給華清宮增添了一絲憂郁而寂寥的氛圍,與宮門(mén)重鎖形成了鮮明的對(duì)比。
整首詩(shī)情感真摯,語(yǔ)言簡(jiǎn)練,用意明確。通過(guò)華清宮的衰落描繪,抒發(fā)了對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)不可抗拒的感慨,以及對(duì)過(guò)去輝煌和美好的回憶和思念之情。讀詩(shī)之余,不禁讓人對(duì)華清宮的興盛和凋落感到深深地思考。 |
|