|
|
青雀歌 / 作者：裴迪 |
動息自適性，不曾妄與燕雀群。
幸忝鹓鸞早相識，何時提攜致青云。
|
|
青雀歌解釋：
《青雀歌》是唐代裴迪創(chuàng)作的一首詩詞。這首詩詞表達(dá)了作者自我奮進(jìn)、追求卓越的心境和志向。
詩意上，作者表達(dá)了自己青雀的本性，不與普通燕雀為伍。作者感到自己的運命在所幸之中能夠與鹓鸞相識，與高貴的存在有所聯(lián)系。作者希望能夠有一天能被高人所重視，并提攜自己達(dá)到更高的境界。
譯文如下：
動息自適性，
Notdeliberatelyblendingintotheordinarycrowd,
不曾妄與燕雀群。
Neverminglingwiththesparrowswithoutpurpose.
幸忝鹓鸞早相識，
Fortunatetoberecognizedbythenoblephoenixearlyon,
何時提攜致青云。
Whenwilltheyguidemetoreachthehighestlevel?
這首詩詞通過比喻的手法，以鹓鸞、燕雀為象征，以表達(dá)作者追求卓越、追求高尚的心態(tài)。詩中的“青雀”象征著高貴、卓越、與眾不同的品質(zhì)。作者希望自己能夠在努力奮斗的過程中得到高人的提攜，實現(xiàn)自己的理想和抱負(fù)。
整首詩詞意境清新高古，表達(dá)了作者對于個人命運的憧憬和追求。通過將自己比作青雀，與普通的燕雀區(qū)別對待，展示了自己與眾不同的目標(biāo)和追求。這首詩詞充滿了詩人對于卓越和成功的向往，表達(dá)出了一種努力奮進(jìn)、不甘平凡的精神風(fēng)貌，給人以無限的激勵和鼓舞。 |
|
