|
|
和主司王起（一作奉和主司王仆射答周侍郎賀放榜作） / 作者：盧肇 |
嵩高降德為時(shí)生，洪筆三題造化名。
鳳詔佇歸專北極，驪珠搜得盡東瀛。
褒衣已換金章貴，禁掖曾隨玉樹榮。
明日定知同相印，青衿新列柳間營(yíng)。
|
|
和主司王起（一作奉和主司王仆射答周侍郎賀放榜作）解釋：
嵩高降德為時(shí)生，
洪筆三題造化名。
鳳詔佇歸專北極，
驪珠搜得盡東瀛。
褒衣已換金章貴，
禁掖曾隨玉樹榮。
明日定知同相印，
青衿新列柳間營(yíng)。
中文譯文：
仰山降福為時(shí)興起，
廣筆描繪了造化的名字。
鳳凰的詔書已經(jīng)懇請(qǐng)回歸北方極地，
珍貴的寶珠已被搜集遍及東瀛。
榮升貴族已換上錦衣金章，
曾經(jīng)在禁止接近的殿堂陪伴玉樹榮耀。
明天定會(huì)被任命為官職，
綠衫新列于柳樹間的軍營(yíng)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是盧肇為了回答周侍郎樂放在中秋節(jié)榜首作《答主司王尚書榜作》而作的。詩(shī)中主要表達(dá)了作者盧肇對(duì)主司王尚書的稱贊和祝賀。
第一句“嵩高降德為時(shí)生”表達(dá)了作者對(duì)主司王尚書的贊美，嵩高指的是主司王尚書的聰明才智，降德則指的是他帶來的福澤，同時(shí)也指出了現(xiàn)在正是需要主司王尚書這樣的人才的時(shí)代。
第二句“洪筆三題造化名”指的是主司王尚書才思廣泛而卓越，他所書寫的作品展現(xiàn)了造物主的偉大和名字。
第三句“鳳詔佇歸專北極，驪珠搜得盡東瀛”表達(dá)了作者對(duì)主司王尚書的稱贊，鳳凰是祥瑞的象征，詔書是指主司王尚書被任命為官職的通知，此處表示主司王尚書受到了高官重用。驪珠是珍貴的寶石，搜得盡東瀛表示他收集了珍貴的財(cái)寶。
第四句“褒衣已換金章貴，禁掖曾隨玉樹榮”表達(dá)了主司王尚書升職為貴族并獲得了官銜，禁掖是指宮廷，曾隨玉樹榮是指他曾在宮廷中擔(dān)任重要職務(wù)。
最后兩句“明日定知同相印，青衿新列柳間營(yíng)”表示了作者對(duì)主司王尚書未來成功的向往，明日定知同相印是指他將會(huì)被任命為官職，青衿是學(xué)士的象征，新列柳間營(yíng)表示他將擔(dān)任重要職務(wù)。整首詩(shī)以抒發(fā)對(duì)主司王尚書的稱贊和祝賀為主題，旨在表達(dá)作者對(duì)他的仰慕和祝福。 |
|
